On Three (一二三)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
也许是阳光在脸上 或是你在身旁
yě xǔ shì yáng guāng zài liǎn shàng huò shì nǐ zài shēn páng
Maybe it's the sunlight on my face or you being beside me.
怎么就多了 就多了一个笑脸?
zěn me jiù duō le jiù duō le yí gè xiào liǎn?
How did I get another smiling face?
也许是午后开的窗 或是你的拜访
yě xǔ shì wǔ hòu kāi de chuāng huò shì nǐ de bài fǎng
Maybe it's the window opened in the afternoon or your visit.
心怎么多了 就多了一点空间?
xīn zěn me duō le jiù duō le yì diǎn kōng jiān?
How did my heart gain a little more space?
穿过云 再穿过风
chuān guò yún zài chuān guò fēng
Passing through clouds, then through the wind.
这才是我要的天空
zhè cái shì wǒ yào de tiān kōng
This is the sky I want.
一二三 睁开眼 做个梦
yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
One, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭上眼 继续走
yī èr sān bì shàng yǎn jì xù zǒu
One, two, three, close my eyes, and keep walking.
翻过山 再往上看
fān guò shān zài wǎng shàng kàn
Climb over the mountain, then look up.
这才是我要的填空
zhè cái shì wǒ yào de tián kòng
This is the fill-in I want.
在世界尽头 一二三 睁开眼 做个梦
zài shì jiè jìn tóu yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
At the world's end, one, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭著眼 多开阔
yī èr sān bì zhù yǎn duō kāi kuò
One, two, three, keep my eyes closed, feel more spacious.
也许是放慢的步伐 或一根白头发
yě xǔ shì fàng màn de bù fá huò yī gēn bái tóu fā
Maybe it's the slow pace or a strand of white hair.
怎么就多了 就多了一点时间?
zěn me jiù duō le jiù duō le yì diǎn shí jiān?
How did I get a little more time?
也许是路灯被点亮 或是你的肩膀
yě xǔ shì lù dēng bèi diǎn liàng huò shì nǐ de jiān bǎng
Maybe it's the streetlights being lit or your shoulder.
怎么就不想 就不想要回家?
zěn me jiù bù xiǎng jiù bù xiǎng yào huí jiā?
How come I don't want to go home?
穿过云 再穿过风
chuān guò yún zài chuān guò fēng
Passing through clouds, then through the wind.
这才是我要的天空
zhè cái shì wǒ yào de tiān kōng
This is the sky I want.
一二三 睁开眼 做个梦
yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
One, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭上眼 继续走
yī èr sān bì shàng yǎn jì xù zǒu
One, two, three, close my eyes, and keep walking.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


翻过山 再往上看
fān guò shān zài wǎng shàng kàn
Climb over the mountain, then look up.
这才是我要的填空
zhè cái shì wǒ yào de tián kòng
This is the fill-in I want.
在世界尽头 一二三 睁开眼 做个梦
zài shì jiè jìn tóu yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
At the world's end, one, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭著眼 多生动
yī èr sān bì zhù yǎn duō shēng dòng
One, two, three, keep my eyes closed, feel more alive.
每个路过的日子挥挥手
měi gè lù guò de rì zi huī huī shǒu
Wave goodbye to each passing day.
请把有你的风景留给我
qǐng bǎ yǒu nǐ de fēng jǐng liú gěi wǒ
Please leave me the scenery with you.
时间让我们记得是一刹那间 是一刹那间的
shí jiān ràng wǒ men jì de shì yī chà nà jiān shì yī chà nà jiān de
Time makes us remember it’s just a moment, just a moment.
全都在倒数著
quán dōu zài dào shǔ zhù
Everything is counting down.
穿过云 再穿过风
chuān guò yún zài chuān guò fēng
Passing through clouds, then through the wind.
这才是我要的感动
zhè cái shì wǒ yào de gǎn dòng
This is the emotion I want.
一二三 睁开眼 做个梦
yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
One, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭上眼 继续走
yī èr sān bì shàng yǎn jì xù zǒu
One, two, three, close my eyes, and keep walking.
越过你 我转个弯
yuè guò nǐ wǒ zhuǎn gè wān
Crossing over you, I take a turn.
用力抱紧每一次扑空
yòng lì bào jǐn měi yī cì pū kōng
Hug tightly every time I fall short.
在世界尽头 一二三 睁开眼 做个梦
zài shì jiè jìn tóu yī èr sān zhēng kāi yǎn zuò gè mèng
At the world's end, one, two, three, open my eyes, let’s dream.
一二三 闭著眼 才会懂
yī èr sān bì zhù yǎn cái huì dǒng
One, two, three, keep my eyes closed, that’s how I understand.
每个路过的日子挥挥手
měi gè lù guò de rì zi huī huī shǒu
Wave goodbye to each passing day.
请把有你的风景留给我
qǐng bǎ yǒu nǐ de fēng jǐng liú gěi wǒ
Please leave me the scenery with you.
说好的想像过后别回头
shuō hǎo de xiǎng xiàng guò hòu bié huí tóu
After imagining what we talked about, don’t look back.
一二三 我们一起继续
yī èr sān wǒ men yì qǐ jì xù
One, two, three, let’s continue together.
On Three (一二三)

Listen on YouTube

More songs by Hebe Tien

Subscribe to our newsletter
