Yi Ren Yi Ge Meng (一人一個夢)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張雨生 一人一個夢” on YouTube调一杯酒 调成樱花红
Mix a glass of wine, turning it cherry blossom red.
颜色淡的看不出用情多浓
The pale color reveals how deep the feelings are.
你永远不懂
You will never understand.
梦如果不成梦
If a dream does not become a dream.
翻来覆去的长夜里
In the long nights filled with turning thoughts.
思念会刺的人心坎很痛
Longing can pierce the heart painfully.
爱一个人 等他几分钟
Loving someone, waiting a few minutes for them.
看他眼神和语气有何不同
Observing their eyes and tone for any differences.
慢慢就会懂
Gradually, you will come to understand.
情如果放太重
If feelings are too heavy.
就像心握在他手中
It’s like your heart is in their hands.
爱与不爱都是那样的被动
Loving or not loving is both so passive.
给一人一个梦 梦都不会相同
Give one person a dream; each dream will be different.
当感觉开始无法相容
When feelings start to become incompatible.
为何爱要坚持感情 有始有终
Why must love insist on feelings, having a beginning and an end?
给爱一个屏风 心灵隔成双重
Give love a screen, the mind separated into dual layers.
让自己可以监视自己
Allowing oneself to monitor oneself.
当爱来时 宁愿孤独 不为所动
When love comes, I would rather be alone and unmoved.
爱一个人 等他几分钟
Loving someone, waiting a few minutes for them.
看他眼神和语气有何不同
Observing their eyes and tone for any differences.
慢慢就会懂
Gradually, you will come to understand.
情如果放太重
If feelings are too heavy.
就像心握在他手中
It’s like your heart is in their hands.
爱与不爱都是那样的被动
Loving or not loving is both so passive.
难道不懂
Do you not understand?
一人一个梦 梦都不会相同
One dream for each person; each dream will be different.
当感觉开始无法相容
When feelings start to become incompatible.
为何爱要坚持感情 有始有终
Why must love insist on feelings, having a beginning and an end?
给爱一个屏风 心灵隔成双重
Give love a screen, the mind separated into dual layers.
让自己可以监视自己
Allowing oneself to monitor oneself.
当爱来时 宁愿孤独 不为所动
When love comes, I would rather be alone and unmoved.
一人一个梦
One dream for each person.
一人一个梦...
One dream for each person...