Birthday Blues (生日不快樂)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張藝興 生日不快樂” on YouTube我不知道说些什么
I don't know what to say.
看着繁华的街景
Looking at the vibrant street scenery.
他们的眼神告诉我
Their eyes tell me.
唯有我不知道想什么
Only I don't know what I'm thinking.
我想要一阵风吹过
I want a breeze to blow through.
把我的伤感吹到后面
Blow away my sadness behind me.
留下我的那一点喜悦
Leaving just a little joy of mine.
陪我度过短暂的今天
Accompany me through this short day.
我糊里糊涂又匆匆忙忙
I'm muddled and busy.
过完了二十七年
I’ve spent twenty-seven years.
还来不及做出什么成绩
I haven't had time to achieve anything.
我的爸爸已经六十七
My dad is already sixty-seven.
我恐惧这空气中的压力
I fear the pressure in the air.
它让我越来越不相信自己
It makes me increasingly distrust myself.
我的掩饰越来越赤裸裸
My facade is becoming more and more blatant.
一年不如一年快乐
Every year is less happy than the last.
生日快乐 一年一年地唱着
'Happy birthday' is sung year after year.
哭过笑过也曾经拥有过
I've laughed and cried, and once had it all.
生日快乐 越来越多的烛火
Happy birthday, more and more candles.
许下的愿望从未实现过
The wishes made have never come true.
回头看看我这好几年
Looking back at these past few years.
我也许下了好多诺言
I've made many promises.
精神方面我已经兑现
In terms of spirit, I've already fulfilled them.
可物质方面还没有改善
But there hasn't been any improvement in material aspects.
我亲爱的珊珊你别着急
My dear Shan Shan, don't worry.
请你再多给我一点时间
Please give me a little more time.
我也知道成功来得太晚
I also know success comes too late.
幸福也会随之减半
Happiness will also be halved.
理想它到底是个什么东西
What exactly is an ideal?
实现它到底有什么意义
What does it mean to achieve it?
我也曾想到过放弃
I have also thought about giving up.
可终究还是没有这个勇气
But in the end, I still didn't have the courage.
我告诉你理想就是一种瘟疫
I told you that ideals are like a plague.
它可以夺走你的呼吸
They can take away your breath.
我拥挤的大脑已经没有空隙
My crowded brain has no space left.
我想躲进你的身体里
I want to hide in your body.
生日快乐 一年一年地唱着
'Happy birthday' is sung year after year.
哭过笑过也曾经拥有过
I've laughed and cried, and once had it all.
生日快乐 越来越多的烛火
Happy birthday, more and more candles.
许下的愿望从未实现过
The wishes made have never come true.
生日快乐 一年一年地唱着
'Happy birthday' is sung year after year.
哭过笑过也曾经拥有过
I've laughed and cried, and once had it all.
生日快乐 越来越多的烛火
Happy birthday, more and more candles.
许下的愿望从未实现过
The wishes made have never come true.
生日快乐 一年一年地唱着
'Happy birthday' is sung year after year.
哭过笑过也曾经拥有过
I've laughed and cried, and once had it all.
生日快乐 越来越多的烛火
Happy birthday, more and more candles.
许下的愿望从未实现过
The wishes made have never come true.