Dang Shi De Yue Liang (當時的月亮)

Faye Wong (王菲)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “王菲 當時的月亮” on YouTube
当时我们听著音乐
dāng shí wǒ men tīng zhù yīn yuè
At that time we were listening to music.
还好我忘了是谁唱 谁唱
hái hǎo wǒ wàng le shì shuí chàng shuí chàng
Fortunately, I forgot who sang it.
当时桌上有一杯茶
dāng shí zhuō shàng yǒu yī bēi chá
At that time there was a cup of tea on the table.
还好我没将它喝完 喝完
hái hǎo wǒ méi jiāng tā hē wán hē wán
Fortunately, I didn’t finish it.
谁能告诉我 要有多坚强
shuí néng gào sù wǒ yào yǒu duō jiān qiáng
Who can tell me how strong one must be.
才敢念念不忘
cái gǎn niàn niàn bù wàng
To dare to remember and not forget.
当时如果留在这里
dāng shí rú guǒ liú zài zhè lǐ
If I had stayed here at that time.
你头发已经有多长 多长
nǐ tóu fà yǐ jīng yǒu duō zhǎng duō zhǎng
How long would your hair have grown?
当时如果没有告别
dāng shí rú guǒ méi yǒu gào bié
If there had been no farewell then.
这大门会不会变成一道墙
zhè dà mén huì bú huì biàn chéng yī dào qiáng
Would this door have turned into a wall?
有甚么分别 能够呼吸的
yǒu shén me fēn bié néng gòu hū xī de
What’s the difference between things that can breathe.
就不能够放有身旁
jiù bù néng gòu fàng yǒu shēn páng
It can’t be kept nearby.
看 当时的月亮
kàn dāng shí de yuè liàng
Look at the moon at that time.
曾经代表谁的心 结果都一样
céng jīng dài biǎo shéi de xīn jié guǒ dōu yī yàng
Once represented someone’s heart, and the outcome is the same.
看 当时的月亮
kàn dāng shí de yuè liàng
Look at the moon at that time.
一夜之间化做今天的阳光
yī yè zhī jiān huà zuò jīn tiān de yáng guāng
Overnight it turned into today’s sunlight.
谁能告诉我 哪一种信仰
shuí néng gào sù wǒ nǎ yī zhǒng xìn yǎng
Who can tell me which faith.
能够让人念念不忘
néng gòu ràng rén niàn niàn bù wàng
Can make someone constantly remember.
回头看 当时的月亮
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
Looking back at the moon at that time.
曾经代表谁的心 结果都一样
céng jīng dài biǎo shéi de xīn jié guǒ dōu yī yàng
Once represented someone’s heart, and the outcome is the same.
看 当时的月亮
kàn dāng shí de yuè liàng
Look at the moon at that time.
一夜之间化做今天的阳光
yī yè zhī jiān huà zuò jīn tiān de yáng guāng
Overnight it turned into today’s sunlight.
回头看 当时的月亮
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
Looking back at the moon at that time.
曾经代表谁的心 结果都一样
céng jīng dài biǎo shéi de xīn jié guǒ dōu yī yàng
Once represented someone’s heart, and the outcome is the same.
看 当时的月亮
kàn dāng shí de yuè liàng
Look at the moon at that time.
一夜之间化做今天的阳光
yī yè zhī jiān huà zuò jīn tiān de yáng guāng
Overnight it turned into today’s sunlight.
当时如果没有甚么
dāng shí rú guǒ méi yǒu shén me
If there had been nothing at that time.
当时如果拥有甚么
dāng shí rú guǒ yōng yǒu shén me
If there had been something at that time.
又会怎样
yòu huì zěn yàng
What would have happened then?