Tian Shi (天使)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “王菲 天使” on YouTube如果可以 我想要更清醒
If possible, I want to be more clear-headed.
如果可以 我想要更轻盈
If possible, I want to be more lighthearted.
穿过雾 穿过云 看清你的心
Through the fog, through the clouds, to see your heart clearly.
是多情 是多疑 是给你讯息
Is it affection, is it suspicion, is it a message for you?
我蠢蠢欲动的爱情 就要飞向你 我美丽天使的心
My love, which is eager to move, is about to fly towards you, my beautiful angel's heart.
再也不神秘 只为你栖息 我温柔天使的心
No longer a mystery, only to rest for you, my gentle angel's heart.
只要你生生世世守著我
As long as you guard me through all lifetimes.
我永远为你甜甜蜜蜜日日夜夜真心爱著你
I will always love you sweetly, day and night, sincerely.
我不相信 一瞬间的勇气
I do not believe in a moment's courage.
我只接受 一辈子的约定
I only accept a lifetime's promise.
穿过雾 穿过云 看穿你的心
Through the fog, through the clouds, to see through your heart.
是真情 是珍惜 不愿是游戏
Is it true love, is it cherishing, unwilling to be a game?
我蠢蠢欲动的爱情 就要飞向你 我美丽天使的心
My love, which is eager to move, is about to fly towards you, my beautiful angel's heart.
再也不神秘 只为你栖息 我温柔天使的心
No longer a mystery, only to rest for you, my gentle angel's heart.
只要你生生世世守著我
As long as you guard me through all lifetimes.
我永远为你甜甜蜜蜜日日夜夜真心爱著你
I will always love you sweetly, day and night, sincerely.