88BARS
I'm never the same
I'm never the same
还是一直变
Still always changing
Yeah I changed the game 华语嘻哈圈 ever since 无限
Yeah, I changed the game in the Chinese hip-hop scene ever since.
小雨来的不是时候 还是多愁善感 'bout 下雨天
It's not the right time for the light rain; I'm still sensitive about rainy days.
但我爷爷小时候就教我 大头大头下雨不愁 now I just make it rain
But my grandfather taught me when I was young, 'Big head, big head, no worries when it rains,' now I just make it rain.
Flowing like 安卓三千 来自下个千禧年
Flowing like Android 3000, coming from the next millennium.
ATLien 先驰得点的先知
ATLien, the prophet who got the point first.
I see the future like Mary with my 千里眼
I see the future like Mary with my clairvoyance.
天之骄子的天资
The talent of the proud child of heaven.
再加上坚持到底的偏执
Plus the stubbornness to stick to the end.
外加上颜值 到底老天是否太明显的偏心
Additionally, with good looks, is it that heaven is too obviously biased?
One in a billion
One in a billion.
Maybe没有话语霸权
Maybe there’s no linguistic hegemony.
林北有BAR的霸权
I have the hegemony of bars.
意思是either you love me or hate me when I drop them BARS
It means either you love me or hate me when I drop them BARS.
你逼不得已 gotta listen (Facts!)
You have no choice but to listen (Facts!)
What's poppin' I'm hopping on pop charts
What's poppin'? I'm hopping on pop charts.
把饼画大 圈粉带回嘻哈圈
Expand the pie and bring the fans back to the hip-hop scene.
刚唱完小巨蛋同一晚find me at 公馆水管音乐moshing
Just finished singing at the Small Giant Hall, and that same night, find me at the Gongguan water pipe music moshing.
Bitch why you sobbing
Bitch, why are you sobbing?
在那边抱怨 说我太主流了 好了啦
Complaining that I’m too mainstream, okay then.
我随便一个主流跨刀 都能让你主打歌命丧我刀下
Any mainstream track I touch can make your hit song fall under my knife.
说我太商业 不够underground
Saying I'm too commercial and not underground enough.
'Cause I'm on top man
'Cause I'm on top, man.
坚持不降价钱
Insisting not to lower my price.
天天过年 每场当做在唱跨年
Every day is New Year's, treating every performance like singing for New Year's Eve.
火大了 sending shots like 喝干啦
Getting angry, sending shots like 'drink it all down.'
Flow hotter than 哪吒的
Flow hotter than Nezha's.
Got a whole lotta gold locked up in my vault
Got a whole lotta gold locked up in my vault.
Gotta go harder than my role model 罗大佑
Gotta go harder than my role model Luo Dayou.
Roll another 大的 yo
Roll another one, yo.
嗨大了
High again.
我普攻
I play my normal attack.
你就以为开大了
You think you're unleashed.
绝世武功
Unrivaled skills.
该害怕了
You should be scared.
像有开挂的
Like someone using hacks.
Jedi Knight Sky walker
Jedi Knight Skywalker.
My god
My god.
叫我呛金曲评审 太瞎了
Call me the critic's bane, too ridiculous.
您别挨骂了
Don't get scolded.
Why bother
Why bother?
You already know know I'm higher brother
You already know I'm the higher brother.
My 思维 is out of control
My thinking is out of control.
Out of this world さようなら
Out of this world, goodbye.
This that 奥林匹亚等级高速运作
This is the Olympic-level operation.
奥林匹克等级高级动作
Olympic-level advanced moves.
花式比划 honey 哩跨隆没
Stylish moves, honey, come on.
大师级画作 洒脱泼墨
Master-level artwork, splattered ink.
傻了你怀疑我拍子跑拍
You're crazy to doubt my beat.
像跟莎士比亚说你文法用错
Like telling Shakespeare he used the wrong grammar.
你分不清我的真假动作
You can't differentiate my real and fake moves.
就像我分不清我的真假朋友
Just like I can't tell my true friends from false ones.
被我当众戳破他说「真假?」
He was exposed publicly by me and said, 'Is it real or fake?'
Bro你反应真假 你所谓的真 假得真假
Bro, your reaction is fake; what you call real is actually fake.
不经一事 不长一智
You learn wisdom through experience.
但不好意思 我还是不可一世
But sorry, I still act like I'm untouchable.
不合时宜 什么意思
Out of season, what does that mean?
这首没有跟你要有副歌的意思
This song doesn't intend to have a chorus.
不让你附和的意思
It doesn't mean to have your approval.
整个超过你能够负荷的意思
The entire thing exceeds what you can handle.
I'm too good的意思
It means I'm too good.
KTV只能开原唱 看我独秀的意思
KTV can only sing the original track; watch me shine alone.
我一枝独秀 又一直突破
I stand out alone and keep breaking through.
一丝不苟 flow 一滴不漏
With a meticulous flow, not a drop is lost.
气势如虹 got them bitches all shook
My momentum is like a rainbow, got them girls all shook.
No hook shit got them bitches all hooked
No hook shit got them girls all hooked.
No new friends me & rgry
No new friends, just me and rgry.
沆瀣一气
In cahoots with each other.
Going stupid aw silly me
Going stupid, oh silly me.
Flow too sick 络绎不绝 需要隔离衣
Flow is too sick, nonstop; need a quarantine suit.
Lil loser on that PTT talking bullshit 我芙蓉出水
Lil loser on that PTT talking nonsense, I'm like a lotus emerging from the water.
当众处决 遇到true MC 吓到补血 需要康乃馨
Public execution, when encountering a true MC, they get scared and need healing.
Na mean
You know what I mean.
叫我
Call me.
Bully的bully我 不理解为何有这么多的
I bully the bullies; I don't understand why there are so many.
Pussy网路里面 自以为自己有多了不起
Pussies on the internet, thinking they're so amazing.
Usually注意力不值得处理你但我有天
Usually, your attention isn't worth my time, but one day I will.
看著那些初级班的 菜鸡在那互啄
Watching those rookies peck at each other.
看了一个下午 feeling like a 公园里的阿伯
Spent an afternoon feeling like an old man in the park.
Kind of funny how you 为了你的五斗米能
Kind of funny how you can kneel for your measly earnings.
汇到你的户头里能跪的像个扶不起的阿斗
To have it deposited into your account like an incapable person.
太多饶舌歌手 连八个八都落的七零八落
Too many rappers, even the eights can't manage to stay together.
Kill 'em all
Kill 'em all.
扳机一口 杀了八十八个BAR you can call this杀鸡儆猴
Pull the trigger, kill eighty-eight bars; you can call this a warning against the chickens.
88BARS baby take them way back to the basics
88BARS, baby, take them way back to the basics.
I'm back from my hiatus
I'm back from my hiatus.