Give It to Me

Shi Shi (孫盛希)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孫盛希 Give It to Me” on YouTube
等月光拉上窗帘 往熟悉的方位
děng yuè guāng lā shàng chuāng lián wǎng shú xī de fāng wèi
As the moonlight pulls down the curtains, towards a familiar direction.
体温融解制约 虚跟实正跨越
tǐ wēn róng jiě zhì yuē xū gēn shí zhèng kuà yuè
Body temperature dissolves constraints, the virtual and the real are crossing over.
红白黑 错落区间 手指勾画几条曲线
hóng bái hēi cuò luò qū jiān shǒu zhǐ gōu huà jǐ tiáo qū xiàn
Red, white, and black, in scattered intervals, fingers sketch a few curves.
也没了你我区别 嘴角带点戏谑
yě méi le nǐ wǒ qū bié zuǐ jiǎo dài diǎn xì xuè
There’s no longer a distinction between you and me, with a hint of mockery at the corners of my mouth.
慢慢习惯晕眩 为了下个起点
màn màn xí guàn yūn xuàn wèi le xià gè qǐ diǎn
Slowly getting used to the dizziness, for the next starting point.
重排列 彼此 分别引导眼前的体验
zhòng pái liè bǐ cǐ fēn bié yǐn dǎo yǎn qián de tǐ yàn
Rearranging each other, guiding the experiences in front of us.
每一条 棉被的棱线
měi yī tiáo mián bèi de léng xiàn
Every edge of the blanket.
每秒 再起伏 崩解 重建
měi miǎo zài qǐ fú bēng jiě chóng jiàn
Every second, rising and falling, collapsing and rebuilding.
侧 脸 发 尾 凹 陷 体 味
cè liǎn fā wěi āo xiàn tǐ wèi
Side profile, hair tips, concave body flavor.
感觉你的每次呼吸
gǎn jué nǐ de měi cì hū xī
Feeling your every breath.
瞳 孔 记 下 弄 乱 的 床
tóng kǒng jì xià nòng luàn de chuáng
The pupils note the messy bed.
感觉你的每次故意
gǎn jué nǐ de měi cì gù yì
Feeling your every intentional act.
Give it to me 留了记号在身上
Give it to me liú le jì hào zài shēn shàng
'Give it to me,' leaving a mark on my body.
Give it to me 凭著力道来回答
Give it to me píng zhù lì dào lái huí dá
'Give it to me,' responding with strength.
房 间 沙 发 浴 缸 其 他
fáng jiān shā fā yù gāng qí tā
Room, sofa, bathtub, and the rest.
等醒来之后 不必去想
děng xǐng lái zhī hòu bù bì qù xiǎng
After waking up, there’s no need to think.
Give it to me
Give it to me
'Give it to me.'
心跳被脱下防备 顺著锁骨蔓延
xīn tiào bèi tuō xià fáng bèi shùn zhù suǒ gǔ màn yán
The heartbeat is stripped of its defenses, spreading along the collarbone.
在唇边的香味 渲染心底一切
zài chún biān de xiāng wèi xuàn rǎn xīn dǐ yī qiè
The fragrance at the lips colors everything deep within my heart.
黑白灰 布置房间 回味关于你的画面
hēi bái huī bù zhì fáng jiān huí wèi guān yú nǐ de huà miàn
Black, white, and gray, arranging the room, reminiscing about images of you.
会想要分隔区别 不想走的迂回
huì xiǎng yào fēn gé qū bié bù xiǎng zǒu de yū huí
Wanting to separate the distinctions, navigating the winding paths of not wanting to leave.
不是我不懂拒绝 总是停在舌尖
bú shì wǒ bù dǒng jù jué zǒng shì tíng zài shé jiān
It's not that I don't understand rejection, always lingering on the tip of my tongue.
重排列 彼此 顺位 不同以往的句点
zhòng pái liè bǐ cǐ shùn wèi bù tóng yǐ wǎng de jù diǎn
Rearranging each other’s positions, different from the past endings.
每一条 棉被的棱线
měi yī tiáo mián bèi de léng xiàn
Every edge of the blanket.
每秒 被破坏 崩解 重建
měi miǎo bèi pò huài bēng jiě chóng jiàn
Every second, being destroyed, collapsing, and rebuilding.
侧 脸 发 尾 凹 陷 体 味
cè liǎn fā wěi āo xiàn tǐ wèi
Side profile, hair tips, concave body flavor.
感觉你的每次呼吸
gǎn jué nǐ de měi cì hū xī
Feeling your every breath.
瞳 孔 记 下 弄 乱 的 床
tóng kǒng jì xià nòng luàn de chuáng
The pupils note the messy bed.
感觉你的每次故意
gǎn jué nǐ de měi cì gù yì
Feeling your every intentional act.
Give it to me 留了记号在身上
Give it to me liú le jì hào zài shēn shàng
'Give it to me,' leaving a mark on my body.
Give it to me 凭著力道来回答
Give it to me píng zhù lì dào lái huí dá
'Give it to me,' responding with strength.
房 间 沙 发 浴 缸 其 他
fáng jiān shā fā yù gāng qí tā
Room, sofa, bathtub, and the rest.
等醒来之后 只会更想
děng xǐng lái zhī hòu zhǐ huì gèng xiǎng
After waking up, I will only want you more.
Give it to me
Give it to me
'Give it to me.'
Give it to me
Give it to me
'Give it to me.'