Lucid Dream (清醒夢)

Shi Shi (孫盛希)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孫盛希 清醒夢” on YouTube
香味依然沾染在你我的枕头间还散不开
xiāng wèi yī rán zhān rǎn zài nǐ wǒ de zhěn tou jiān hái sàn bù kāi
The fragrance still lingers between our pillows, unable to fade.
你的存在不自觉渗透在每一个角落
nǐ de cún zài bù zì jué shèn tòu zài měi yí gè jiǎo luò
Your presence unconsciously permeates every corner.
我无法察觉梦与现实的循环
wǒ wú fǎ chá jué mèng yǔ xiàn shí de xún huán
I can't discern the cycle of dreams and reality.
你成了一片黑暗且崩坏
nǐ chéng le yī piàn hēi àn qiě bēng huài
You have become a fragment of darkness and ruin.
而我顺著你走来不管结局的好坏
ér wǒ shùn zhù nǐ zǒu lái bù guǎn jié jú de hǎo huài
And I follow you no matter the outcome, good or bad.
当时间停摆你的唇在我耳边呢喃
dāng shí jiān tíng bǎi nǐ de chún zài wǒ ěr biān ní nán
When time stands still, your lips whisper in my ear.
沉溺在你给的温暖和每一个姿态
chén nì zài nǐ gěi de wēn nuǎn huo měi yí gè zī tài
I’m immersed in the warmth you give and every gesture.
就让爱自由散开看见彼此的模样
jiù ràng ài zì yóu sàn kāi kàn jiàn bǐ cǐ de mú yàng
Let love spread freely to see each other's forms.
都带著缺口去爱填补不同形状
dōu dài zhù quē kǒu qù ài tián bǔ bù tóng xíng zhuàng
We all love with our flaws, filling in different shapes.
所有痛我来保管再多也不算困难
suǒ yǒu tòng wǒ lái bǎo guǎn zài duō yě bù suàn kùn nán
I will take on all the pain; no amount is too difficult.
去感受烟火绽放那一刻的灿烂
qù gǎn shòu yān huǒ zhàn fàng nà yī kè de càn làn
Feel the brilliance of fireworks blooming in that moment.
不愿你在这个世界再一次又再一次地被否决
bù yuàn nǐ zài zhè ge shì jiè zài yí cì yòu zài yí cì dì bèi fǒu jué
I don’t want you to be denied again and again in this world.
每一刻在反复誓言
měi yī kè zài fǎn fù shì yán
Each moment echoes our vows repeatedly.
我能做到你想要的一切就算一切不是太完美
wǒ néng zuò dào nǐ xiǎng yào de yī qiè jiù suàn yī qiè bú shì tài wán měi
I can do everything you want, even if it's not perfect.
你是我从未感受的爱恋我们拥有不可言喻的美
nǐ shì wǒ cóng wèi gǎn shòu de ài liàn wǒ men yōng yǒu bù kě yán yù de měi
You are a love I've never felt; we have an indescribable beauty.
越陷越深的情结
yuè xiàn yuè shēn de qíng jié
An increasingly deep obsession.
想要让你了解我能给你更多安慰
xiǎng yào ràng nǐ liǎo jiě wǒ néng gěi nǐ gèng duō ān wèi
I want you to understand that I can give you more comfort.
我们会是未来你是否也有感觉?
wǒ men huì shì wèi lái nǐ shì fǒu yě yǒu gǎn jué?
We will be the future; do you feel it too?
然而一再放任爱看到了裂痕却忽略它存在
rán ér yī zài fàng rèn ài kàn dào le liè hén què hū lüè tā cún zài
Yet again letting love go, seeing the cracks but ignoring their existence.
结束在这或许我也不意外才拖延耍赖
jié shù zài zhè huò xǔ wǒ yě bù yì wài cái tuō yán shuǎ lài
Ending here might not surprise me; I've delayed and played tricks.
太多的刺和伤在纠缠最后还是抱著彼此惆怅
tài duō de cì hé shāng zài jiū chán zuì hòu hái shì bào zhù bǐ cǐ chóu chàng
Too many thorns and wounds entangled; in the end, we still hold each other with melancholy.
这结了茧的爱舍不得放开
zhè jié le jiǎn de ài shě bù dé fàng kāi
This love that has wrapped itself in a cocoon is hard to let go.
让回忆倒转最初的你我有多梦幻
ràng huí yì dào zhuǎn zuì chū de nǐ wǒ yǒu duō mèng huàn
Let the memories rewind; how dreamy were we at the beginning?
别急著把我叫醒来我还不想离开
bié jí zhù bǎ wǒ jiào xǐng lái wǒ hái bù xiǎng lí kāi
Don’t be in a hurry to wake me; I still don’t want to leave.
爱到最后剩无奈发现你早已醒来
ài dào zuì hòu shèng wú nài fā xiàn nǐ zǎo yǐ xǐng lái
In the end, love leaves only helplessness; I realize you have long awakened.
只有我还沉醉在你留下痕迹徘徊
zhǐ yǒu wǒ hái chén zuì zài nǐ liú xià hén jì pái huái
Only I remain intoxicated, lingering on the traces you’ve left.
所有痛我来保管再多也不算困难
suǒ yǒu tòng wǒ lái bǎo guǎn zài duō yě bù suàn kùn nán
I will take on all the pain; no amount is too difficult.
去感受烟火绽放那一刻的灿烂
qù gǎn shòu yān huǒ zhàn fàng nà yī kè de càn làn
Feel the brilliance of fireworks blooming in that moment.
终究还是你比我聪明证明了结局
zhōng jiū hái shì nǐ bǐ wǒ cōng míng zhèng míng liǎo jié jú
Ultimately, you are smarter than I; you proved the conclusion.
是我傻的可以爱到没了自己
shì wǒ shǎ de kě yǐ ài dào méi le zì jǐ
I was foolish enough to love until I lost myself.
用尽全力抽离不真实的你
yòng jìn quán lì chōu lí bù zhēn shí de nǐ
Straining to pull away from the unreal you.
从来不是真的为我存在
cóng lái bú shì zhēn de wèi wǒ cún zài
You never really existed for me.
剩下无奈最后我才醒来
shèng xià wú nài zuì hòu wǒ cái xǐng lái
In the end, I could only wake up from the helplessness that remained.
不愿你在这个世界再一次又再一次地被否决
bù yuàn nǐ zài zhè ge shì jiè zài yí cì yòu zài yí cì dì bèi fǒu jué
I don’t want you to be denied again and again in this world.
每一刻在反复誓言
měi yī kè zài fǎn fù shì yán
Each moment echoes our vows repeatedly.
我能做到你想要的一切就算一切不是太完美
wǒ néng zuò dào nǐ xiǎng yào de yī qiè jiù suàn yī qiè bú shì tài wán měi
I can do everything you want, even if it's not perfect.
你是我从未感受的爱恋我们拥有不可言喻的美
nǐ shì wǒ cóng wèi gǎn shòu de ài liàn wǒ men yōng yǒu bù kě yán yù de měi
You are a love I've never felt; we have an indescribable beauty.
越陷越深的情结
yuè xiàn yuè shēn de qíng jié
An increasingly deep obsession.
想要让你了解我能给你更多安慰
xiǎng yào ràng nǐ liǎo jiě wǒ néng gěi nǐ gèng duō ān wèi
I want you to understand that I can give you more comfort.
我们会是未来你是否也有感觉?
wǒ men huì shì wèi lái nǐ shì fǒu yě yǒu gǎn jué?
We will be the future; do you feel it too?