Lover's Mercy (情人該有的慈悲)

Steve Chou (周傳雄)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “周傳雄 情人該有的慈悲” on YouTube
别心碎人总会流眼泪
bié xīn suì rén zǒng huì liú yǎn lèi
Don't let your heart break; tears will always flow.
就当成某种点缀分手的礼节
jiù dàng chéng mǒu zhǒng diǎn zhuì fēn shǒu de lǐ jié
Consider it a form of decoration, a ritual for parting.
也 别后悔至少别让回忆太狼狈
yě bié hòu huǐ zhì shǎo bié ràng huí yì tài láng bèi
And don't regret; at least don't let the memories be too miserable.
谁需要惭愧
shuí xū yào cán kuì
Who needs to feel ashamed?
狠一些伤口会慢慢叠
hěn yī xiē shāng kǒu huì màn màn dié
The deeper the wounds, the more they will slowly pile up.
刺绣过白云缱绻不只是蓝天
cì xiù guò bái yún qiǎn quǎn bù zhǐ shì lán tiān
Embroidered with white clouds, entangled not just with blue skies.
再等一天直到看落风干的玫瑰
zài děng yī tiān zhí dào kàn luò fēng gān de méi guī
Wait another day until you see the roses dried in the wind.
它枯萎著美
tā kū wěi zhù měi
It withers away beautifully.
就算早春的风吹还没吹去 寒冬的细节
jiù suàn zǎo chūn de fēng chuī hái méi chuī qù hán dōng de xì jié
Even if the spring breeze has yet to blow away the details of winter.
就算退回那封信只是 错寄地址的误会
jiù suàn tuì huí nà fēng xìn zhǐ shì cuò jì dì zhǐ de wù huì
Even if you revert to that letter, it’s merely a misunderstanding of the wrong address.
时间会拿走不谢长流成 决绝的河水
shí jiān huì ná zǒu bù xiè cháng liú chéng jué jué de hé shuǐ
Time will take away what it must, flowing into a river of desperation.
就让痛随日出消褪如果一切终会消褪
jiù ràng tòng suí rì chū xiāo tuì rú guǒ yī qiè zhōng huì xiāo tuì
Let the pain fade with the sunrise; if everything is destined to fade.
情人多少 该有些慈悲
qíng rén duō shǎo gāi yǒu xiē cí bēi
Lovers should have a little mercy.
欣赏 换季时 会下的雪
xīn shǎng huàn jì shí huì xià de xuě
Appreciate the snow that falls during the changing seasons.
情人路过 多少伤离别
qíng rén lù guò duō shǎo shāng lí bié
How many hurts do lovers experience during farewells?
难免还是 纷纷湿了眼
nán miǎn hái shì fēn fēn shī le yǎn
It's inevitable to still have teary eyes.
多缠绵越握紧 越缠绵
duō chán mián yuè wò jǐn yuè chán mián
The more intertwined, the tighter the grip, the more entangled it becomes.
恨不得 打成 刻骨铭心的死结
hèn bù dé dǎ chéng kè gǔ míng xīn de sǐ jié
I wish to forge a bond that is unforgettable and profound.
后知 后觉所谓物是人非的 滋味
hòu zhī hòu jué suǒ wèi wù shì rén fēi de zī wèi
The feeling of being late to realize the world has changed.
倒也不算 难咽
dào yě bù suàn nán yàn
It shouldn’t be too hard to swallow.
就算早春的风吹还没吹去寒冬的细节
jiù suàn zǎo chūn de fēng chuī hái méi chuī qù hán dōng de xì jié
Even if the spring breeze has yet to blow away the details of winter.
就算退回那封信只是 错寄地址的误会
jiù suàn tuì huí nà fēng xìn zhǐ shì cuò jì dì zhǐ de wù huì
Even if you revert to that letter, it’s merely a misunderstanding of the wrong address.
时间会拿走不谢长流成决绝的河
shí jiān huì ná zǒu bù xiè cháng liú chéng jué jué de hé
Time will take away what it must, flowing into a river of desperation.
就让痛随日出消褪如果一切终会消褪
jiù ràng tòng suí rì chū xiāo tuì rú guǒ yī qiè zhōng huì xiāo tuì
Let the pain fade with the sunrise; if everything is destined to fade.
情人多少 该有些慈悲
qíng rén duō shǎo gāi yǒu xiē cí bēi
Lovers should have a little mercy.
欣赏 换季时 会下的雪
xīn shǎng huàn jì shí huì xià de xuě
Appreciate the snow that falls during the changing seasons.
情人路过 多少伤离别
qíng rén lù guò duō shǎo shāng lí bié
How many hurts do lovers experience during farewells?
难免还是 纷纷湿了眼
nán miǎn hái shì fēn fēn shī le yǎn
It's inevitable to still have teary eyes.
情人多少 该有些慈悲
qíng rén duō shǎo gāi yǒu xiē cí bēi
Lovers should have a little mercy.
欣赏 换季时 会下的雪
xīn shǎng huàn jì shí huì xià de xuě
Appreciate the snow that falls during the changing seasons.
情人路过 多少伤离别
qíng rén lù guò duō shǎo shāng lí bié
How many hurts do lovers experience during farewells?
难免还是 纷纷湿了眼
nán miǎn hái shì fēn fēn shī le yǎn
It's inevitable to still have teary eyes.