Ren Yi Men (任意門)

Rainie Yang (楊丞琳)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “楊丞琳 任意門” on YouTube
好闷 结冰的苹果 用力啃不动
hǎo mèn jié bīng de píng guǒ yòng lì kěn bù dòng
It's so stuffy; the frozen apple can't be bitten through.
怎么 才刚觉得热 突然又台风
zěn me cái gāng jué de rè tū rán yòu tái fēng
How come I just felt warm and suddenly there’s a typhoon?
好的占为己有 坏的一再重播
hǎo de zhàn wèi jǐ yǒu huài de yī zài chóng bō
The good is taken for oneself, while the bad keeps replaying.
哪一扇门可以让我 躲一躲
nǎ yī shàn mén kě yǐ ràng wǒ duǒ yī duǒ
Which door can I hide behind?
溜走 (谁把任意门 借给我)
liū zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Sneak away (Who lent me the Any Door?)
逃走 (谁把任意门 借给我)
táo zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Escape (Who lent me the Any Door?)
不要上锁 (谁把任意门 借给我)
bú yào shàng suǒ (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Don't lock it (Who lent me the Any Door?)
拜托 (谁把任意门 借给我)
bài tuō (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Please (Who lent me the Any Door?)
突然没借口 什么都不想做
tū rán méi jiè kǒu shén me dōu bù xiǎng zuò
Suddenly without excuses, I don't want to do anything.
身边想见的人想讲的话 都没有
shēn biān xiǎng jiàn de rén xiǎng jiǎng de huà dōu méi yǒu
The people I want to see and the things I want to say are all gone.
口红 觉得太油 浏海 变得太重
kǒu hóng jué de tài yóu liú hǎi biàn dé tài zhòng
Lipstick feels too oily; my bangs are getting too heavy.
我看我 不太我 去去去 做恶梦
wǒ kàn wǒ bù tài wǒ qù qù qù zuò è mèng
I see myself, but it's not really me; I keep having nightmares.
怎么了 烦得常常头痛
zěn me le fán dé cháng cháng tóu tòng
What’s wrong? I often get headaches.
我 做梦做梦 可以脱离 这宇宙
wǒ zuò mèng zuò mèng kě yǐ tuō lí zhè yǔ zhòu
I can dream and escape from this universe.
关上门 没有人找得到我
guān shàng mén méi yǒu rén zhǎo de dào wǒ
Close the door; no one can find me.
逃到非洲 逃到月球 躲一躲
táo dào fēi zhōu táo dào yuè qiú duǒ yī duǒ
Escape to Africa, escape to the moon, hide away.
好闷 结冰的苹果 用力啃不动
hǎo mèn jié bīng de píng guǒ yòng lì kěn bù dòng
It's so stuffy; the frozen apple can't be bitten through.
怎么 才刚觉得热 突然又台风
zěn me cái gāng jué de rè tū rán yòu tái fēng
How come I just felt warm and suddenly there’s a typhoon?
好的占为己有 坏的一再重播
hǎo de zhàn wèi jǐ yǒu huài de yī zài chóng bō
The good is taken for oneself, while the bad keeps replaying.
哪一扇门可以让我 躲一躲
nǎ yī shàn mén kě yǐ ràng wǒ duǒ yī duǒ
Which door can I hide behind?
溜走(谁把任意门 借给我)
liū zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Sneak away (Who lent me the Any Door?)
逃走 (谁把任意门 借给我)
táo zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Escape (Who lent me the Any Door?)
不要上锁 (谁把任意门 借给我)
bú yào shàng suǒ (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Don't lock it (Who lent me the Any Door?)
拜托 (谁把任意门 借给我)
bài tuō (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Please (Who lent me the Any Door?)
人长大后 什么都要戳破
rén zhǎng dà hòu shén me dōu yào chuō pò
When people grow up, everything must be pierced.
明明不太好受 偏偏还想长寿
míng míng bù tài hǎo shòu piān piān hái xiǎng cháng shòu
Clearly feeling unwell, yet still yearning for longevity.
恋爱 行尸走肉 害怕分手 牵著手
liàn ài xíng shī zǒu ròu hài pà fēn shǒu qiān zhù shǒu
In love, like a walking dead, afraid of breaking up while holding hands.
工作 越来越多 越来越重 才成功
gōng zuò yuè lái yuè duō yuè lái yuè zhòng cái chéng gōng
Work keeps increasing, becoming heavier, only then is it successful.
明明冬天的水果 夏天居然有
míng míng dōng tiān de shuǐ guǒ xià tiān jū rán yǒu
Clearly, winter fruits are there, but somehow available in summer.
自然不自然 顾不了太多
zì rán bù zì rán gù bù liǎo tài duō
Natural or unnatural, I can't care too much.
天空破一个洞 身上不断穿孔
tiān kōng pò yí gè dòng shēn shàng bù duàn chuān kǒng
The sky has a hole, and my body keeps getting punctured.
花 越开越红越活越久 新品种
huā yuè kāi yuè hóng yuè huó yuè jiǔ xīn pǐn zhǒng
The flowers bloom redder, live longer, a new variety.
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
结冰的苹果 用力啃不动
jié bīng de píng guǒ yòng lì kěn bù dòng
The frozen apple can't be bitten through.
才刚觉得热 突然又台风
cái gāng jué de rè tū rán yòu tái fēng
How come I just felt warm and suddenly there’s a typhoon?
好的占为己有 坏的一再重播
hǎo de zhàn wèi jǐ yǒu huài de yī zài chóng bō
The good is taken for oneself, while the bad keeps replaying.
哪一扇门可以让我 躲一躲
nǎ yī shàn mén kě yǐ ràng wǒ duǒ yī duǒ
Which door can I hide behind?
溜走 (谁把任意门 借给我)
liū zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Sneak away (Who lent me the Any Door?)
逃走 (谁把任意门 借给我)
táo zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Escape (Who lent me the Any Door?)
不要上锁 (谁把任意门 借给我)
bú yào shàng suǒ (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Don't lock it (Who lent me the Any Door?)
拜托 (谁把任意门 借给我)
bài tuō (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Please (Who lent me the Any Door?)
溜走 (谁把任意门 借给我)
liū zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Sneak away (Who lent me the Any Door?)
逃走 (谁把任意门 借给我)
táo zǒu (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Escape (Who lent me the Any Door?)
不要上锁 (谁把任意门 借给我)
bú yào shàng suǒ (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Don't lock it (Who lent me the Any Door?)
拜托 (谁把任意门 借给我)
bài tuō (shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ)
Please (Who lent me the Any Door?)
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?
谁把任意门 借给我
shuí bǎ rèn yì mén jiè gěi wǒ
Who lent me the Any Door?