Di Yi Tian (第一天)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
下过雨的夏天傍晚 我都会期待
xià guò yǔ de xià tiān bàng wǎn wǒ dū huì qī dài
On a summer evening after the rain, I always look forward to it.
唱歌的蝉 嘿
chàng gē de chán hēi
The singing cicada, hey.
把星星都吵醒 月光晒了很凉快
bǎ xīng xīng dōu chǎo xǐng yuè guāng shài le hěn liáng kuài
It wakes up all the stars, and the moonlight makes it cool.
就是这样回忆起来 第一次告白
jiù shì zhè yàng huí yì qǐ lái dì yī cì gào bái
That's how it feels to reminisce about the first confession.
尴尬的我
gān gà de wǒ
The awkward me.
看爱装得很哲学的你 其实很可爱
kàn ài zhuāng dé hěn zhé xué de nǐ qí shí hěn kě ài
You who pretend to be philosophical about love are actually very cute.
你说 "活在明天 活在期待
nǐ shuō " huó zài míng tiān huó zài qī dài
You say, 'Live for tomorrow, live with hope.
不如活得今天很自在"
bù rú huó dé jīn tiān hěn zì zài "
It's better to live today comfortably.'
我说 "我懂了 会不会太快?"
wǒ shuō " wǒ dǒng le huì bú huì tài kuài?"
I said, 'I get it, is this too fast?'
未来 第一天要展开
wèi lái dì yī tiān yào zhǎn kāi
The future, the first day is about to unfold.
第一天 我存在 第一次呼吸畅快
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì hū xī chàng kuài
The first day, I exist, the first breathing feels so smooth.
站在地上的脚踝 因为你而有真实感
zhàn zài dì shàng de jiǎo huái yīn wèi nǐ ér yǒu zhēn shí gǎn
The ankles on the ground feel real because of you.
第一天 我存在 第一次能飞起来
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì néng fēi qǐ lái
The first day, I exist, for the first time I can fly.
爱是腾空的魔幻
ài shì téng kōng de mó huàn
Love is the magic of being airborne.
第一天的纯真色彩 它总是永远那么灿烂
dì yī tiān de chún zhēn sè cǎi tā zǒng shì yǒng yuǎn nà me càn làn
The innocence of the first day shines eternally bright.
你很搞笑 你很奇怪 你头发很乱
nǐ hěn gǎo xiào nǐ hěn qí guài nǐ tóu fà hěn luàn
You are funny, you are strange, your hair is messy.
有的时候
yǒu de shí hòu
Sometimes,
你又突然为我的事情变得很勇敢
nǐ yòu tū rán wèi wǒ de shì qíng biàn dé hěn yǒng gǎn
you suddenly become brave for my sake.
这么说来很不单纯 你陪我看海
zhè me shuō lái hěn bù dān chún nǐ péi wǒ kàn hǎi
Speaking of which, it's quite pure; you accompany me to see the sea.
海那么蓝
hǎi nà me lán
The sea is so blue.
我又好像不应该把你想得有点坏
wǒ yòu hǎo xiàng bù yīng gāi bǎ nǐ xiǎng dé yǒu diǎn huài
It seems I shouldn't think of you a bit negatively.
坏的是我发现不知不觉 不见到你不是很习惯
huài de shì wǒ fā xiàn bù zhī bù jué bú jiàn dào nǐ bú shì hěn xí guàn
The bad part is I unconsciously find it unusual not to see you.
你的眼神里好像也期待
nǐ de yǎn shén lǐ hǎo xiàng yě qī dài
Your gaze seems to also hope for.
期待不一样的未来
qī dài bù yí yàng de wèi lái
A different future.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


第一天 我存在 第一次呼吸畅快
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì hū xī chàng kuài
The first day, I exist, the first breathing feels so smooth.
站在地上的脚踝 因为你而有真实感
zhàn zài dì shàng de jiǎo huái yīn wèi nǐ ér yǒu zhēn shí gǎn
The ankles on the ground feel real because of you.
第一天 我存在 第一次能飞起来
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì néng fēi qǐ lái
The first day, I exist, for the first time I can fly.
爱是腾空的魔幻
ài shì téng kōng de mó huàn
Love is the magic of being airborne.
第一天的纯真色彩 它总是永远那么灿烂
dì yī tiān de chún zhēn sè cǎi tā zǒng shì yǒng yuǎn nà me càn làn
The innocence of the first day shines eternally bright.
蓝色的海 (蓝色的海)
lán sè de hǎi (lán sè de hǎi)
The blue sea (the blue sea).
海上的云 (海上的云)
hǎi shàng de yún (hǎi shàng de yún)
The clouds over the sea (the clouds over the sea).
云的那端 (云的那端)
yún de nà duān (yún de nà duān)
On the other side of the clouds (on the other side of the clouds).
不转弯 (不转弯) 到未来 (到未来)
bù zhuǎn wān (bù zhuǎn wān) dào wèi lái (dào wèi lái)
Not turning back (not turning back) to the future (to the future).
你说 "活在明天 活在期待
nǐ shuō " huó zài míng tiān huó zài qī dài
You say, 'Live for tomorrow, live with hope.
不如活得今天很自在"
bù rú huó dé jīn tiān hěn zì zài "
It's better to live today comfortably.'
我说 "我懂了 会不会太快?"
wǒ shuō " wǒ dǒng le huì bú huì tài kuài?"
I said, 'I get it, is this too fast?'
未来 第一天要展开
wèi lái dì yī tiān yào zhǎn kāi
The future, the first day is about to unfold.
第一天 我存在 第一次呼吸畅快
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì hū xī chàng kuài
The first day, I exist, the first breathing feels so smooth.
站在地上的脚踝 因为你而有真实感
zhàn zài dì shàng de jiǎo huái yīn wèi nǐ ér yǒu zhēn shí gǎn
The ankles on the ground feel real because of you.
第一天 我存在 第一次能飞起来
dì yī tiān wǒ cún zài dì yī cì néng fēi qǐ lái
The first day, I exist, for the first time I can fly.
爱是腾空的魔幻
ài shì téng kōng de mó huàn
Love is the magic of being airborne.
第一天的纯真色彩 它总是永远那么灿烂
dì yī tiān de chún zhēn sè cǎi tā zǒng shì yǒng yuǎn nà me càn làn
The innocence of the first day shines eternally bright.
永远那么灿烂 永远那么灿烂
yǒng yuǎn nà me càn làn yǒng yuǎn nà me càn làn
Always shining so bright, always shining so bright.
First day, first day, first day, first day, first day
First day, first day, first day, first day, first day
First day, first day, first day, first day, first day.
Today, everyday, first day
Today, everyday, first day
Today, everyday, first day
First day, first day, first day, first day, first day
First day, first day, first day, first day, first day
First day, first day, first day, first day, first day.
Today, everyday, first day
Today, everyday, first day
Today, everyday, first day
Di Yi Tian (第一天)

Listen on YouTube

More songs by Yanzi Sun

Subscribe to our newsletter
