Tou Gu Shi De Ren (偷故事的人)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
当你走的那天 我不再说故事了
dāng nǐ zǒu de nà tiān wǒ bù zài shuō gù shì le
On the day you left, I stopped telling stories.
不再编织起承转合 也不用为结局苦恼了
bù zài biān zhī qǐ chéng zhuǎn hé yě bù yòng wèi jié jú kǔ nǎo le
No longer weaving beginnings, developments, and conclusions, nor worrying about the ending.
当你走的那天 你不再说故事了
dāng nǐ zǒu de nà tiān nǐ bù zài shuō gù shì le
On the day you left, you no longer told stories.
不再安排我的对白 也叫我别再著迷了
bù zài ān pái wǒ de duì bái yě jiào wǒ bié zài zhù mí le
No longer arranging my lines, also telling me to stop being infatuated.
于是偷走令自己大笑的故事
yú shì tōu zǒu lìng zì jǐ dà xiào de gù shì
So I stole the stories that made myself laugh.
于是偷走令自己伤心的故事
yú shì tōu zǒu lìng zì jǐ shāng xīn de gù shì
So I stole the stories that made myself sad.
而我总任性的 对别人骄傲的说著
ér wǒ zǒng rèn xìng de duì bié rén jiāo ào de shuō zhù
And I always stubbornly boast to others.
口沫横飞 生动的 像我们一起走过的
kǒu mò héng fēi shēng dòng de xiàng wǒ men yì qǐ zǒu guò de
With passionate words, vivid like the moments we walked together.
本可那样 幸福的
běn kě nà yàng xìng fú de
It could have been so happy.
而你走的那天 所有观众随你走了
ér nǐ zǒu de nà tiān suǒ yǒu guān zhòng suí nǐ zǒu le
On the day you left, all the audience left with you.
听者既然无心听著 说者当然也无意了
tīng zhě jì rán wú xīn tīng zhù shuō zhě dāng rán yě wú yì le
Since the listeners are not interested in listening, the speaker naturally loses the will to speak.
应该要一一道歉 我不该偷故事的
yīng gāi yào yī yī dào qiàn wǒ bù gāi tōu gù shì de
I should apologize one by one; I shouldn't have stolen stories.
是你让我的精彩空了 而想念让人变狂了
shì nǐ ràng wǒ de jīng cǎi kōng le ér xiǎng niàn ràng rén biàn kuáng le
It was you who made my brilliance hollow, and missing you drove me insane.
于是拼凑了别人伤心的故事
yú shì pīn còu le bié rén shāng xīn de gù shì
So I pieced together other people's sad stories.
于是黏贴了别人快乐的故事
yú shì nián tiē le bié rén kuài lè de gù shì
So I glued together other people's happy stories.
而我总练习著 如何骄傲的说著
ér wǒ zǒng liàn xí zhù rú hé jiāo ào de shuō zhù
And I always practiced how to boast proudly.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


同时不再情绪化的为偷窃行为负责
tóng shí bù zài qíng xù huà de wèi tōu qiè xíng wéi fù zé
No longer emotionally responsible for my acts of theft.
因为爱是贫穷的
yīn wèi ài shì pín qióng de
Because love is poor.
为我的无礼道歉 我道歉 我道歉
wèi wǒ de wú lǐ dào qiàn wǒ dào qiàn wǒ dào qiàn
I apologize for my rudeness; I apologize, I apologize.
为我的虚荣道歉 我道歉 我道歉
wèi wǒ de xū róng dào qiàn wǒ dào qiàn wǒ dào qiàn
I apologize for my vanity; I apologize, I apologize.
像每个寓言说的 贪婪是有代价的
xiàng měi gè yù yán shuō de tān lán shì yǒu dài jià de
Like every fable says, greed comes with a cost.
我拥有超过我能承载的
wǒ yōng yǒu chāo guò wǒ néng chéng zài de
I possess more than I can bear.
你连结局也不留了
nǐ lián jié jú yě bù liú le
You didn't even leave the ending.
于是偷走令自己大笑的故事
yú shì tōu zǒu lìng zì jǐ dà xiào de gù shì
So I stole the stories that made myself laugh.
于是偷走令自己伤心的故事
yú shì tōu zǒu lìng zì jǐ shāng xīn de gù shì
So I stole the stories that made myself sad.
而我总任性的
ér wǒ zǒng rèn xìng de
And I always stubbornly.
对别人骄傲的说著
duì bié rén jiāo ào de shuō zhù
Boast proudly to others.
口沫横飞 生动的 像我们一起走过的
kǒu mò héng fēi shēng dòng de xiàng wǒ men yì qǐ zǒu guò de
With passionate words, vivid like the moments we walked together.
本可那样 幸福的
běn kě nà yàng xìng fú de
It could have been so happy.
我道歉 我道歉
wǒ dào qiàn wǒ dào qiàn
I apologize, I apologize.
我不该偷故事的
wǒ bù gāi tōu gù shì de
I shouldn't have stolen stories.
Tou Gu Shi De Ren (偷故事的人)

Listen on YouTube

More songs by aMEI

Subscribe to our newsletter
