Jian Ai (剪愛)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
人变了心 言而无信
rén biàn le xīn yán ér wú xìn
People change their hearts and are untrustworthy.
人断了情 无谓伤心
rén duàn le qíng wú wèi shāng xīn
People cut off their feelings; it’s pointless to feel sad.
我一直聆听 我闭上眼睛
wǒ yì zhí líng tīng wǒ bì shàng yǎn jīng
I keep listening; I close my eyes.
不敢看你的表情
bù gǎn kàn nǐ de biǎo qíng
I dare not look at your expression.
满天流星 无穷无尽
mǎn tiān liú xīng wú qióng wú jìn
A sky full of shooting stars, endlessly vast.
我的眼泪擦不干净
wǒ de yǎn lèi cā bù gàn jìng
I can't wipe my tears clean.
所以绝口不提 所以暗自反省
suǒ yǐ jué kǒu bù tí suǒ yǐ àn zì fǎn xǐng
So I keep my mouth shut; so I introspect quietly.
终于 我挣脱了爱情
zhōng yú wǒ zhèng tuō le ài qíng
Finally, I have freed myself from love.
把爱 剪碎了随风吹向大海
bǎ ài jiǎn suì le suí fēng chuī xiàng dà hǎi
I scatter love into pieces, carried away by the wind towards the sea.
有许多事 让泪水洗过更明白
yǒu xǔ duō shì ràng lèi shuǐ xǐ guò gèng míng bái
There are many things that make tears wash clearer.
天真如我 张开双手以为撑得住未来
tiān zhēn rú wǒ zhāng kāi shuāng shǒu yǐ wéi chēng dé zhù wèi lái
Naively, I stretch out my arms thinking I can hold up the future.
而谁担保爱永远不会染上尘埃
ér shuí dān bǎo ài yǒng yuǎn bú huì rǎn shàng chén āi
And who can guarantee that love will never be stained by dust?
把爱 剪碎了随风吹向大海
bǎ ài jiǎn suì le suí fēng chuī xiàng dà hǎi
I scatter love into pieces, carried away by the wind towards the sea.
越伤得深 越明白爱要放得开
yuè shāng dé shēn yuè míng bái ài yào fàng dé kāi
The deeper the hurt, the more I understand that love needs to be let go.
是我不该 怎么我会眷著你眷成依赖
shì wǒ bù gāi zěn me wǒ huì juàn zhù nǐ juàn chéng yī lài
It shouldn't be me; why have I become so dependent on you?





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


让浓情在转眼间变成了伤害
ràng nóng qíng zài zhuǎn yǎn jiān biàn chéng le shāng hài
Let the intense feelings turn into pain in the blink of an eye.
满天流星 无穷无尽
mǎn tiān liú xīng wú qióng wú jìn
A sky full of shooting stars, endlessly vast.
我的眼泪擦不干净
wǒ de yǎn lèi cā bù gàn jìng
I can't wipe my tears clean.
所以绝口不提 所以暗自反省
suǒ yǐ jué kǒu bù tí suǒ yǐ àn zì fǎn xǐng
So I keep my mouth shut; so I introspect quietly.
终于 我挣脱了爱情
zhōng yú wǒ zhèng tuō le ài qíng
Finally, I have freed myself from love.
把爱 剪碎了随风吹向大海
bǎ ài jiǎn suì le suí fēng chuī xiàng dà hǎi
I scatter love into pieces, carried away by the wind towards the sea.
有许多事 让泪水洗过更明白
yǒu xǔ duō shì ràng lèi shuǐ xǐ guò gèng míng bái
There are many things that make tears wash clearer.
天真如我 张开双手以为撑得住未来
tiān zhēn rú wǒ zhāng kāi shuāng shǒu yǐ wéi chēng dé zhù wèi lái
Naively, I stretch out my arms thinking I can hold up the future.
而谁担保爱永远不会染上尘埃
ér shuí dān bǎo ài yǒng yuǎn bú huì rǎn shàng chén āi
And who can guarantee that love will never be stained by dust?
把爱 剪碎了随风吹向大海
bǎ ài jiǎn suì le suí fēng chuī xiàng dà hǎi
I scatter love into pieces, carried away by the wind towards the sea.
越伤得深 越明白爱要放得开
yuè shāng dé shēn yuè míng bái ài yào fàng dé kāi
The deeper the hurt, the more I understand that love needs to be let go.
是我不该 怎么我会眷著你眷成依赖
shì wǒ bù gāi zěn me wǒ huì juàn zhù nǐ juàn chéng yī lài
It shouldn't be me; why have I become so dependent on you?
让浓情在转眼间变成了伤害
ràng nóng qíng zài zhuǎn yǎn jiān biàn chéng le shāng hài
Let the intense feelings turn into pain in the blink of an eye.
我剪不碎旧日的动人情怀
wǒ jiǎn bù suì jiù rì de dòng rén qíng huái
I can't cut off the beautiful sentiments of the past.
你看不出来我的无奈
nǐ kàn bù chū lái wǒ de wú nài
You can't see my helplessness.
Jian Ai (剪愛)

Listen on YouTube

More songs by aMEI

Subscribe to our newsletter
