Sad Romance (心酸的浪漫)

Na Ying (那英)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “那英 心酸的浪漫” on YouTube
多年后再次相见 往事如烟
duō nián hòu zài cì xiāng jiàn wǎng shì rú yān
Years later, we meet again, and the past feels like smoke.
他爱我的双眼 已变得漠然
tā ài wǒ de shuāng yǎn yǐ biàn dé mò rán
His once loving gaze has turned indifferent.
很想再提起从前 依偎缠绵
hěn xiǎng zài tí qǐ cóng qián yī wēi chán mián
I want to reminisce about the past and be close again.
他用淡淡的笑脸
tā yòng dàn dàn de xiào liǎn
He wears a faint smile.
拒绝我所有语言
jù jué wǒ suǒ yǒu yǔ yán
He rejects all my words.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
是我太傻太善良 我怎能记怨他
shì wǒ tài shǎ tài shàn liáng wǒ zěn néng jì yuàn tā
Am I too foolish, too kind? How can I hold a grudge against him?
他给我太多 心酸浪漫啊
tā gěi wǒ tài duō xīn suān làng màn a
He gave me too much, oh the bittersweet romance.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
左右为难的爱他 忘不了 放不下
zuǒ yòu wéi nán de ài tā wàng bù liǎo fàng bù xià
The love that causes a dilemma, I can't forget or let go.
心酸的浪漫 说不清啊
xīn suān de làng màn shuō bù qīng a
The bittersweet romance is so hard to express.
多年后再次相见 多么伤感
duō nián hòu zài cì xiāng jiàn duō me shāng gǎn
Years later, we meet again — how sorrowful.
我坐在他的面前 局促不安
wǒ zuò zài tā de miàn qián jú cù bù ān
I sit before him, feeling uneasy.
很想再提起从前 心口难开
hěn xiǎng zài tí qǐ cóng qián xīn kǒu nán kāi
I want to bring up the past, but my heart struggles to speak.
让沉默为我表白
ràng chén mò wèi wǒ biǎo bái
Let silence confess my feelings.
我是万般的无奈
wǒ shì wàn bān de wú nài
I am full of helplessness.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
是我爱得太凄凉 连微笑都害怕
shì wǒ ài dé tài qī liáng lián wēi xiào dōu hài pà
I love too tragically, even smiles frighten me.
他给我浪漫 让我心酸啊
tā gěi wǒ làng màn ràng wǒ xīn suān a
He brings me romance, which makes my heart ache.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
心神不宁地为他 情愿一生都为他
xīn shén bù níng dì wèi tā qíng yuàn yī shēng dōu wèi tā
With a restless heart for him, I'm willing to dedicate my life.
心酸的浪漫 说不尽啊
xīn suān de làng màn shuō bù jìn a
The bittersweet romance is endless in expression.
心酸的浪漫 说不清啊
xīn suān de làng màn shuō bù qīng a
The bittersweet romance is so hard to express.
我太傻 爱得太凄凉
wǒ tài shǎ ài dé tài qī liáng
I'm so foolish, loving him so sadly.
让我心酸啊
ràng wǒ xīn suān a
It makes my heart ache.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
是我太傻太善良 我爱得好凄凉
shì wǒ tài shǎ tài shàn liáng wǒ ài dé hǎo qī liáng
I am too foolish, too kind; my love is so tragic.
他给我太多 心酸浪漫啊
tā gěi wǒ tài duō xīn suān làng màn a
He gave me too much, oh the bittersweet romance.
面对他依然牵挂
miàn duì tā yī rán qiān guà
Facing him, I still can't help but care.
心神不宁地为他 情愿一生都为他
xīn shén bù níng dì wèi tā qíng yuàn yī shēng dōu wèi tā
With a restless heart for him, I'm willing to dedicate my life.
心酸的浪漫 说不清啊
xīn suān de làng màn shuō bù qīng a
The bittersweet romance is so hard to express.
多年后再次相见 十分伤感
duō nián hòu zài cì xiāng jiàn shí fēn shāng gǎn
Years later, we meet again — it's so heartbreaking.
他坐在我的面前 往事如烟
tā zuò zài wǒ de miàn qián wǎng shì rú yān
He sits in front of me, and the past feels like smoke.
很想再提起从前
hěn xiǎng zài tí qǐ cóng qián
I really want to talk about the past.
太难 太难 太难
tài nán tài nán tài nán
So difficult, so difficult, so difficult.