Tian Shi De Zhi Wen (天使的指紋)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “孫燕姿 天使的指紋” on YouTube静悄悄 乱纷纷
Silently and messily
都输给了时间 却没有辜负青春
All lost to time, yet youth was not wasted
他诚恳 才不让你等
He is sincere, so you won’t have to wait
你失落了黄昏 却换来平静夜深
You lost the dusk, but gained a calm deep night
众里寻人
Searching for someone in the crowd
错爱只是为真爱作证
Misplaced love is just a testament to true love
所谓魔鬼留下的伤痕 都是天使的指纹
The scars left by the so-called devil are all angel's fingerprints
灯火阑珊 何必急于看到那个人
In the midst of lights, why rush to see that person?
能睡得安稳都只因为 那盏还没开的灯
Sleeping soundly is only because that light hasn’t been turned on
亮晶晶 黑沉沉
Bright and glittering, dark and heavy
开了窗 关上门
Opened the window, closed the door
谁给了你寂寞 寂寞还给你新生
Who gave you loneliness? Loneliness gives you rebirth
谁的吻 都值得感恩
Whose kiss is always worth thanking?
泪淋熄了欲望 笑却雕琢了皱纹
Tears extinguish desires, while laughter carves wrinkles
众里寻人
Searching for someone in the crowd
错爱只是为真爱作证
Misplaced love is just a testament to true love
所谓魔鬼留下的伤痕 都是天使的指纹
The scars left by the so-called devil are all angel's fingerprints
灯火阑珊 何必急于看到那个人
In the midst of lights, why rush to see that person?
能睡得安稳都只因为 那盏还没开的灯
Sleeping soundly is only because that light hasn’t been turned on
最初总坚持自以为是的缘分
Initially insisting on a self-righteous fate
最后才顺其自然看花开无声
In the end, one just naturally observes the silent blooming
离开你那个人
Leaving that person of yours
同时释放了你 你为何不转身
At the same time freeing you; why don't you turn around?
众里寻人 错爱只是为真爱作证
Searching for someone in the crowd; misplaced love is just a testament to true love
每次告别留下的伤痕 都是天使的指纹
Every scar left after a farewell is an angel's fingerprint
灯火阑珊
In the midst of lights
你急著要看到那个人 他也在寻找你的身影
You are eager to see that person; he is also looking for your shadow
你也让别人在等
You also made others wait
结束
The end