Xiao Wang Shu (笑忘書)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
没 没有蜡烛 就不用勉强庆祝
méi méi yǒu là zhú jiù bù yòng miǎn qiǎng qìng zhù
If there are no candles, then there's no need to force a celebration.
没 没想到答案 就不用寻找题目
méi méi xiǎng dào dá àn jiù bù yòng xún zhǎo tí mù
If I didn't expect the answer, there's no need to search for the question.
没 没有退路 问我也不要思路
méi méi yǒu tuì lù wèn wǒ yě bú yào sī lù
If there’s no way out, I don't need to seek solutions.
没 没人去仰慕 那我就继续忙碌
méi méi rén qù yǎng mù nà wǒ jiù jì xù máng lù
If no one admires me, I will just continue to stay busy.
来来 思前想后
lái lái sī qián xiǎng hòu
Come, let's think back and forth.
差一点忘记了怎么投诉
chà yì diǎn wàng jì le zěn me tóu sù
Almost forgot how to complain.
来来 从此以后
lái lái cóng cǐ yǐ hòu
Come, from now on.
不要犯同一个错误
bú yào fàn tóng yī gè cuò wù
Don’t make the same mistake again.
将这样的感触写一封情书 送给我自己
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yī fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
Write these feelings in a love letter and send it to myself.
感动得要哭 很久没哭
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
I feel so moved that I could cry; it's been a long time since I've cried.
不失为天大的幸福
bù shī wèi tiān dà de xìng fú
It's truly a great happiness.
将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福
jiāng zhè yī fèn lǐ wù zhè yī fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
Give this gift, this love letter, to bless myself.
可以不在乎 才能对别人在乎
kě yǐ bù zài hū cái néng duì bié rén zài hū
Only when I don't care can I care for others.
有一点帮助 就可以对谁倾诉
yǒu yì diǎn bāng zhù jiù kě yǐ duì shuí qīng sù
With a little help, I can confide in someone.
有一个人保护 就不用自我保护
yǒu yí gè rén bǎo hù jiù bù yòng zì wǒ bǎo hù
With someone to protect me, I don’t need to self-protect.
有一点满足 就准备如何结束
yǒu yì diǎn mǎn zú jiù zhǔn bèi rú hé jié shù
With a little satisfaction, I can prepare for how to end.
有一点点领悟 就可以往后回顾
yǒu yì diǎn diǎn lǐng wù jiù kě yǐ wǎng hòu huí gù
With a bit of understanding, I can look back.
来来 思前想后
lái lái sī qián xiǎng hòu
Come, let's think back and forth.
差一点忘记了怎么投诉
chà yì diǎn wàng jì le zěn me tóu sù
Almost forgot how to complain.
来来 从此以后
lái lái cóng cǐ yǐ hòu
Come, from now on.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


不要犯同一个错误
bú yào fàn tóng yī gè cuò wù
Don’t make the same mistake again.
将这样的感触写一封情书 送给我自己
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yī fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
Write these feelings in a love letter and send it to myself.
感动得要哭 很久没哭
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
I feel so moved that I could cry; it's been a long time since I've cried.
不失为天大的幸福
bù shī wèi tiān dà de xìng fú
It's truly a great happiness.
将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福
jiāng zhè yī fèn lǐ wù zhè yī fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
Give this gift, this love letter, to bless myself.
可以不在乎 才能对别人在乎
kě yǐ bù zài hū cái néng duì bié rén zài hū
Only when I don't care can I care for others.
从开始哭著忌妒 变成了笑著羡慕
cóng kāi shǐ kū zhù jì dù biàn chéng le xiào zhù xiàn mù
From crying in jealousy to smiling with envy.
时间是怎么样把握了我皮肤
shí jiān shì zěn me yàng bǎ wò le wǒ pí fū
How has time grasped my skin?
只有我自己最清楚
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zuì qīng chǔ
Only I know best.
将这样的感触写一封情书 送给我自己
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yī fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
Write these feelings in a love letter and send it to myself.
感动得要哭 很久没哭
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
I feel so moved that I could cry; it's been a long time since I've cried.
不失为天大的幸福
bù shī wèi tiān dà de xìng fú
It's truly a great happiness.
将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福
jiāng zhè yī fèn lǐ wù zhè yī fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
Give this gift, this love letter, to bless myself.
可以不在乎 才能对别人在乎
kě yǐ bù zài hū cái néng duì bié rén zài hū
Only when I don't care can I care for others.
让我亲手将这样的感触写一封情书 送给我自己
ràng wǒ qīn shǒu jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yī fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
Let me personally write these feelings in a love letter and send it to myself.
感动得要哭 很久没哭
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
I feel so moved that I could cry; it's been a long time since I've cried.
不失为天大的幸福
bù shī wèi tiān dà de xìng fú
It's truly a great happiness.
就好好将这一份礼物 这一封情书 给自己祝福
jiù hǎo hǎo jiāng zhè yī fèn lǐ wù zhè yī fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
Just properly give this gift, this love letter, to bless myself.
可以不在乎 才能对别人在乎
kě yǐ bù zài hū cái néng duì bié rén zài hū
Only when I don't care can I care for others.
Xiao Wang Shu (笑忘書)

Listen on YouTube

More songs by Faye Wong

Subscribe to our newsletter
