Zi Ran Diao Xie (自然凋謝)

Shi Shi (孫盛希)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孫盛希 自然凋謝” on YouTube
一条街 两个人 想说话却又无言
yī tiáo jiē liǎng gè rén xiǎng shuō huà què yòu wú yán
On a street, two people, wanting to talk but left speechless.
越交心 孤单越是明显
yuè jiāo xīn gū dān yuè shì míng xiǎn
The more we share our hearts, the more loneliness becomes evident.
懂对方那条线 还是不禁会跨越
dǒng duì fāng nà tiáo xiàn hái shì bù jīn huì kuà yuè
Understanding each other's boundaries but still risking to cross them.
是我们太熟悉 或是太随便
shì wǒ men tài shú xī huò shì tài suí biàn
Is it that we are too familiar with each other or just too casual?
看爱 就自然凋谢 就滚落失望里面
kàn ài jiù zì rán diāo xiè jiù gǔn luò shī wàng lǐ miàn
Watching love just naturally wither, rolling into disappointment.
多无力的感觉
duō wú lì de gǎn jué
Such a powerless feeling.
我们徘徊旧世界 却找不到旧热烈
wǒ men pái huái jiù shì jiè què zhǎo bú dào jiù rè liè
We wander in the old world but can't find the old passion.
以为了解原来是误解
yǐ wéi liǎo jiě yuán lái shì wù jiě
Thought I understood, but it turned out to be a misunderstanding.
爱慢慢凋谢 像曾盛开的一切
ài màn màn diāo xiè xiàng céng shèng kāi de yī qiè
Love slowly withers, like everything that once bloomed.
一件事 两个人 眼光放不同的点
yī jiàn shì liǎng gè rén yǎn guāng fàng bù tóng de diǎn
One matter, two people, gazing at different points.
不争辩 并不代表和解
bù zhēng biàn bìng bù dài biǎo hé jiě
Not arguing doesn't mean reconciliation.
太绝对会撕裂 沟通不想太激烈
tài jué duì huì sī liè gōu tōng bù xiǎng tài jī liè
Being too absolute can tear us apart; we don't want communication to be too intense.
留时间留空间 却留成遥远
liú shí jiān liú kòng jiān què liú chéng yáo yuǎn
Leave time and space, but end up feeling distant.
看爱 就自然凋谢 就只能干燥留念
kàn ài jiù zì rán diāo xiè jiù zhǐ néng gān zào liú niàn
Watching love just naturally wither, leaving only dry memories.
多珍贵的几年
duō zhēn guì de jǐ nián
How precious those few years were.
你并没有太善变 我也没有不眷恋
nǐ bìng méi yǒu tài shàn biàn wǒ yě méi yǒu bù juàn liàn
You haven't changed much, and I haven't lost my affection.
怎么寂寞越来越蔓延
zěn me jì mò yuè lái yuè màn yán
How come the loneliness keeps growing?
爱不停凋谢 心不停空虚哽咽
ài bù tíng diāo xiè xīn bù tíng kōng xū gěng yè
Love keeps withering, and the heart continuously feels empty and choked.
各自远飞 才能察觉
gè zì yuǎn fēi cái néng chá jué
Flying far apart from each other allows us to realize.
已经告别 永远告别
yǐ jīng gào bié yǒng yuǎn gào bié
Already saying goodbye, forever saying goodbye.
无视警戒 越过防线
wú shì jǐng jiè yuè guò fáng xiàn
Ignoring warnings and crossing boundaries.
不能回头的边界 酸楚好强烈
bù néng huí tóu de biān jiè suān chǔ hǎo qiáng liè
A boundary that cannot be turned back to; the pain is so intense.
看爱 就自然凋谢 就滚落失望里面
kàn ài jiù zì rán diāo xiè jiù gǔn luò shī wàng lǐ miàn
Watching love just naturally wither, rolling into disappointment.
多无力的感觉
duō wú lì de gǎn jué
Such a powerless feeling.
我们徘徊旧世界 却找不到旧热烈
wǒ men pái huái jiù shì jiè què zhǎo bú dào jiù rè liè
We wander in the old world but can't find the old passion.
以为了解原来是误解
yǐ wéi liǎo jiě yuán lái shì wù jiě
Thought I understood, but it turned out to be a misunderstanding.
看爱 就自然凋谢 就只能干燥留念
kàn ài jiù zì rán diāo xiè jiù zhǐ néng gān zào liú niàn
Watching love just naturally wither, leaving only dry memories.
多珍贵的几年
duō zhēn guì de jǐ nián
How precious those few years were.
曾经那么像通电 也曾那么爱奉献
céng jīng nà me xiàng tōng diàn yě céng nà me ài fèng xiàn
Once so electrifying, also once so devoted.
习惯偷偷谋杀了感觉
xí guàn tōu tōu móu shā le gǎn jué
Getting used to secretly murdering feelings.
爱一面凋谢 心一面开出怀念
ài yí miàn diāo xiè xīn yí miàn kāi chū huái niàn
One side of love withers, while the other side blooms with memories.