Yu Tian (雨天)

Yanzi Sun (孫燕姿)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孫燕姿 雨天” on YouTube
站在十字路的交点
zhàn zài shí zì lù de jiāo diǎn
Standing at the intersection of the crossroads
该怎么走 我却只想回头
gāi zěn me zǒu wǒ què zhǐ xiǎng huí tóu
How should I go? I only want to look back
除了你给的伞 我再也没有
chú le nǐ gěi de sǎn wǒ zài yě méi yǒu
Besides the umbrella you gave me, I have nothing else
别的借口 去拥有你的什么
bié de jiè kǒu qù yōng yǒu nǐ de shén me
No other excuse to have anything of yours
你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
You can understand that I have rainy days
偶尔胆怯 你都了解
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
Occasionally timid, you understand it all
过去那些 大雨落下的瞬间
guò qù nà xiē dà yǔ là xià de shùn jiān
In those past moments when heavy rain fell
我突然发现
wǒ tū rán fā xiàn
I suddenly realize
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
Who can understand my rainy days
所以情愿 回你身边
suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
So I would rather return to your side
此刻脚步 会慢一些 如此坚决
cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē rú cǐ jiān jué
At this moment, my steps slow down and feel so resolute
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
Yet you drift further away
牵手和分手来自同一双手
qiān shǒu hé fēn shǒu lái zì tóng yī shuāng shǒu
Holding hands and breaking up come from the same pair of hands
作回朋友 我却悔恨不懂挽留
zuò huí péng yǒu wǒ què huǐ hèn bù dǒng wǎn liú
Becoming friends again, but I regret not knowing how to retain
你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
You can understand that I have rainy days
偶尔胆怯 你都了解
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
Occasionally timid, you understand it all
过去那些 大雨落下的瞬间
guò qù nà xiē dà yǔ là xià de shùn jiān
In those past moments when heavy rain fell
我突然发现
wǒ tū rán fā xiàn
I suddenly realize
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
Who can understand my rainy days
所以情愿 回你身边
suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
So I would rather return to your side
此刻脚步 会慢一些 如此坚决
cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē rú cǐ jiān jué
At this moment, my steps slow down and feel so resolute
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
Yet you drift further away
是否太晚 路已走远
shì fǒu tài wǎn lù yǐ zǒu yuǎn
Is it too late? The road has already gone far
我的眼眶泪太满 走不回你身边
wǒ de yǎn kuàng lèi tài mǎn zǒu bù huí nǐ shēn biān
My eyes are too full of tears to walk back to your side
你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
You can understand that I have rainy days
偶尔胆怯 你都了解
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
Occasionally timid, you understand it all
过去那些 大雨落下的瞬间
guò qù nà xiē dà yǔ là xià de shùn jiān
In those past moments when heavy rain fell
我突然发现
wǒ tū rán fā xiàn
I suddenly realize
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
Who can understand my rainy days
此刻脚步会慢一些 如此坚决
cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē rú cǐ jiān jué
At this moment, my steps slow down and feel so resolute
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
Yet you drift further away