Mian Mian (麵麵)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “方大同 麵麵” on YouTube来切一点点葱花 备用
Let's chop some scallions for later use.
再来一点点蒜蓉 备用
Now let's add some minced garlic for later use.
要切一点点香菜
We need to cut some cilantro.
有很多人不喜欢 好害怕
Many people don’t like it, and I’m so afraid.
但是我非常喜欢 (yeah)
But I really love it (yeah).
不喜欢就别放
If you don’t like it, don’t add it.
要准备 酱油(油)
We need to prepare soy sauce.
香油 有时叫 芝麻油
Sesame oil, sometimes called sesame oil.
最近买的 辣油
The chili oil I bought recently.
再放几勺 盐
Then add a few spoons of salt.
然后一勺 甜
And one spoon of sweet.
不放猪油 因为我吃素
No lard, because I’m vegetarian.
这是我的阳春
This is my plain noodles.
面面
Noodles.
随时随地 任何时期 都爱吃
I love to eat them anytime, anywhere.
面面
Noodles.
何时何况 都会盼望 每一日
Whenever, I look forward to them every day.
面面
Noodles.
韩式意式中式 啥事
Korean, Italian, Chinese, what’s the matter?
俺是一个面条花痴 我爱吃
I’m a noodle addict, I love to eat.
面面面面面
Noodles, noodles, noodles, noodles, noodles.
Aglio e Olio
Aglio e Olio.
Aglio e Olio
Aglio e Olio.
窍门就在油里哦
The secret is in the oil.
Garlic and Peperoncino
Garlic and Peperoncino.
看起来很简单
It looks very simple.
做起来不简单
But it’s not simple to make.
吃起来更不简单
And it’s even more complicated to eat.
饿 絮说这是我最喜欢的 意面
I’m hungry, this is my favorite noodle dish.
据说是进意式厨房的 起点
It’s said to be the starting point of entering an Italian kitchen.
喜欢吃pasta
I love to eat pasta.
Pasta (pasta)
Pasta.
初榨橄榄油 留给好朋友
Extra virgin olive oil saved for good friends.
面面
Noodles.
随时随地 任何时期 都爱吃
I love to eat them anytime, anywhere.
面面
Noodles.
何时何况 都会盼望 每一日
Whenever, I look forward to them every day.
面面
Noodles.
韩式意式中式 啥事
Korean, Italian, Chinese, what’s the matter?
俺是一个面条花痴 我爱吃
I’m a noodle addict, I love to eat.
面面面面面
Noodles, noodles, noodles, noodles, noodles.
N o o d l e s
Noodles
Ooh, ooh, ooh, noodles
Ooh, ooh, ooh, noodles
That's right
That's right
给我一碗 面
Give me a bowl of noodles
随时随地任何时期
Any time, anywhere
面面
Noodles.
随时随地 任何时期 都爱吃
I love to eat them anytime, anywhere.
面面
Noodles.
何时何况 都会盼望 每一日
Whenever, I look forward to them every day.
面面
Noodles.
韩式意式中式 啥事
Korean, Italian, Chinese, what’s the matter?
俺是一个面条花痴 我爱吃
I’m a noodle addict, I love to eat.
面面面面面
Noodles, noodles, noodles, noodles, noodles.
我爱吃这个面
I love to eat this noodle
吃那个面 今天聚哪个店
Eat that noodle, where are we gathering today?
新鲜 刚切的手擀面
Freshly cut hand-pulled noodles
各自形状有各自体验
Each shape has its own experience
有扁的 宽的 细的 粗的
Some are flat, wide, thin, or thick
某些适合 酱和醋的
Some are suited for sauces and vinegar
有些不是Chinese food
Some are not Chinese food
这高汤底 不是素的
This broth is not vegetarian