Hei Bai (黑白)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “方大同 黑白” on YouTube傻起来 边走边唱 困起来 你躺在芙蓉镇上 世界不再 你依然在站台
Acting foolishly, singing while walking, getting sleepy, while you lie in Furong Town. The world is no longer; you are still at the platform.
走了依然会回来 扬起尘埃 都变成一种黑白
Even after leaving, I will still come back, raising the dust turning everything into black and white.
你是我爱的女孩 最爱的女孩 带我到温柔的默片时代
You are the girl I love, my most beloved girl, take me to the gentle silent film era.
你那白的裙摆 那黑的刘海 教我说美丽的一句对白
Your white skirt, your black bangs, teach me to say a beautiful line.
当时一瞇眼一扬眉一样期待 却等不到后来 只等你重头再来
At that time, with just a blink and a raised eyebrow, I was equally expectant, but can’t wait for later; I only wait for you to come back from the beginning.
艳阳天 为你张开 手中的蓝风筝 也为你摇和摆 世界不再 你依然在站台
On a sunny day, I open my blue kite for you, also swaying and shaking for you. The world is no longer; you are still at the platform.
走了依然会回来 扬起尘埃 都变成一种黑白
Even after leaving, I will still come back, raising the dust turning everything into black and white.
你是我爱的女孩 最爱的女孩 带我到温柔的默片时代
You are the girl I love, my most beloved girl, take me to the gentle silent film era.
你那白的裙摆 那黑的刘海 教我说美丽的一句对白
Your white skirt, your black bangs, teach me to say a beautiful line.
当时一瞇眼一扬眉一样期待 却等不到后来 只等你重头再来
At that time, with just a blink and a raised eyebrow, I was equally expectant, but can’t wait for later; I only wait for you to come back from the beginning.
才发现我的喜怒哀乐应犹在 都为了你的素脸朱颜不会改
Only then did I realize my joys and sorrows still exist, all for your fair face and beauty will never change.
从你的马路再走回来 二月再淌回来 世界再逆转过来
Walking back from your road again, February flowing back again, the world reversing again.
是否现在越无奈 过去越实在 难道回忆是为了明白
Is it that the more helpless the present, the more real the past? Is nostalgia meant to bring clarity?
你是我爱的女孩 最爱的女孩 带我到温柔的默片时代
You are the girl I love, my most beloved girl, take me to the gentle silent film era.
你那白的裙摆 那黑的刘海 教我说美丽的一句对白
Your white skirt, your black bangs, teach me to say a beautiful line.
当时一幕幕一幕幕一样精彩 却等不到后来 只等你重头再来
At that time, every scene was as brilliant, but I can't wait for later; I only wait for you to come back from the beginning.
到双鬓都斑白 也等你重头再来
Even when my temples are gray, I still wait for you to come back from the beginning.
我爱的女孩 快回来 回来 快回来 我爱的女孩 快回来
The girl I love, come back, come back, come back. The girl I love, come back.