Pu Tong Peng You (普通朋友)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
等待 我随时随地在等待
děng dài wǒ suí shí suí dì zài děng dài
Waiting, I’m waiting anytime, anywhere.
做妳感情上的依赖
zuò nǐ gǎn qíng shàng de yī lài
To be your emotional support.
我没有任何的疑问 这是爱
wǒ méi yǒu rèn hé de yí wèn zhè shì ài
I have no doubts at all; this is love.
我猜 妳早就想要说明白
wǒ cāi nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míng bái
I guess you wanted to clarify it long ago.
我觉得自己好失败
wǒ jué de zì jǐ hǎo shī bài
I feel so defeated.
从天堂掉落到深渊 多无奈
cóng tiān táng diào luò dào shēn yuān duō wú nài
Falling from heaven into the abyss, how helpless.
我愿意改变 (what can I do?)
wǒ yuàn yì gǎi biàn (what can I do?)
I’m willing to change (what can I do?).
重新再来一遍 (just give me a chance)
chóng xīn zài lái yī biàn (just give me a chance)
Let’s start over (just give me a chance).
我无法只是普通朋友
wǒ wú fǎ zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
I cannot just be an ordinary friend.
感情已那么深 叫我怎么能放手
gǎn qíng yǐ nà me shēn jiào wǒ zěn me néng fàng shǒu
Our feelings are so deep; how can I let go?
但妳说 I only wanna be your friend
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend
But you say, 'I only wanna be your friend.'
做个朋友
zuò gè péng yǒu
Just be friends.
我在妳心中只是 just a friend
wǒ zài nǐ xīn zhōng zhǐ shì just a friend
In your heart, I’m just 'just a friend.'
不是情人
bú shì qíng rén
Not lovers.
我感激妳对我这样的坦白
wǒ gǎn jī nǐ duì wǒ zhè yàng de tǎn bái
I appreciate your honesty with me.
但我给妳的爱暂时收不回来
dàn wǒ gěi nǐ de ài zàn shí shōu bù huí lái
But the love I give you cannot be taken back for now.
So I 我不能只是 be your friend
So I wǒ bù néng zhǐ shì be your friend
So I cannot just be your friend.
I just can't be your friend
I just can't be your friend
I just can't be your friend.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


我猜 妳早就想要说明白
wǒ cāi nǐ zǎo jiù xiǎng yào shuō míng bái
I guess you wanted to clarify it long ago.
我觉得自己好失败
wǒ jué de zì jǐ hǎo shī bài
I feel so defeated.
从天堂掉落到深渊 多无奈
cóng tiān táng diào luò dào shēn yuān duō wú nài
Falling from heaven into the abyss, how helpless.
我愿意改变 (what can I do?)
wǒ yuàn yì gǎi biàn (what can I do?)
I’m willing to change (what can I do?).
重新再来一遍 (just give me a chance)
chóng xīn zài lái yī biàn (just give me a chance)
Let’s start over (just give me a chance).
我无法只是普通朋友
wǒ wú fǎ zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu
I cannot just be an ordinary friend.
感情已那么深 叫我怎么能放手
gǎn qíng yǐ nà me shēn jiào wǒ zěn me néng fàng shǒu
Our feelings are so deep; how can I let go?
但妳说 I only wanna be your friend
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend
But you say, 'I only wanna be your friend.'
做个朋友
zuò gè péng yǒu
Just be friends.
我在妳心中只是 just a friend
wǒ zài nǐ xīn zhōng zhǐ shì just a friend
In your heart, I’m just 'just a friend.'
不是情人
bú shì qíng rén
Not lovers.
我感激妳对我这样的坦白
wǒ gǎn jī nǐ duì wǒ zhè yàng de tǎn bái
I appreciate your honesty with me.
但我给妳的爱暂时收不回来
dàn wǒ gěi nǐ de ài zàn shí shōu bù huí lái
But the love I give you cannot be taken back for now.
So I 我不能只是 be your friend
So I wǒ bù néng zhǐ shì be your friend
So I cannot just be your friend.
I just can't be your friend
I just can't be your friend
I just can't be your friend.
No, no, no
No, no, no
No, no, no.
我不能只是做妳的朋友
wǒ bù néng zhǐ shì zuò nǐ de péng yǒu
I cannot just be your friend.
不能做普通朋友
bù néng zuò pǔ tōng péng yǒu
I can't be just an ordinary friend.
Pu Tong Peng You (普通朋友)

Listen on YouTube

More songs by David Tao

Subscribe to our newsletter
