Xian Zai Wo Hen Xing Fu (現在我很幸福)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “黃麗玲 現在我很幸福” on YouTube他的手掌有种粗糙的体贴
His hands have a rough kind of tenderness.
他在我需要时候出现身边
He appears by my side when I need him.
被你伤的那些 崩溃眼泪
The tears from the pain you caused me.
多亏他无私的奉陪
Thanks to his selfless companionship.
哪天要是和你真的再见面
If one day I really see you again.
谁都不要再提醒那一段从前
Let no one remind me of that past.
有些事不面对 反而安心安全
Some things are better left unaddressed to feel secure.
你无权再动摇我的世界
You have no right to shake my world anymore.
现在我有了幸福 有人照顾 应该知足
Now I have happiness, someone cares for me, I should be grateful.
你不像他 从不让我哭
You're not like him; you never let me cry.
可是我越想投入 越是生疏 抱的再紧
But the more I want to invest, the more distant I feel; even holding tight doesn't help.
依旧止不住那流失的温度
I still can't stop the warmth that's slipping away.
现在我不停忙碌 不断让步 想看清楚
Now I’m constantly busy, continuously compromising, wanting to see clearly.
你不像他 把我当成全部
You're not like him; you treat me like I'm everything.
可是爱有时善良 有时残酷
But love can be kind at times, and cruel at others.
我要如何爱他像爱你那样 义无反顾
How can I love him like I loved you, without hesitation?
哪天要是和你真的再见面
If one day I really see you again.
我不会提到最后和他的一切
I won't mention everything that happened at the end.
面对不爱的人 我终于谅解了
Facing someone I don't love, I've finally come to terms with it.
曾经你用无言画的句点
Once you used silence to draw the conclusion.
现在我有了幸福 有人照顾 应该知足
Now I have happiness, someone cares for me, I should be grateful.
你不像他 从不让我哭
You're not like him; you never let me cry.
可是我越想投入 越是生疏 抱的再紧
But the more I want to invest, the more distant I feel; even holding tight doesn't help.
依旧止不住那流失的温度
I still can't stop the warmth that's slipping away.
现在我不停忙碌 不断让步 想看清楚
Now I’m constantly busy, continuously compromising, wanting to see clearly.
你不像他 把我当成全部
You're not like him; you treat me like I'm everything.
可是爱有时善良 有时残酷
But love can be kind at times, and cruel at others.
我要如何爱他像爱你那样 义无反顾
How can I love him like I loved you, without hesitation?
现在我有了幸福 有人照顾 应该知足
Now I have happiness, someone cares for me, I should be grateful.
你不像他 从不让我哭
You're not like him; you never let me cry.
可是我越想投入 越是生疏 抱的再紧
But the more I want to invest, the more distant I feel; even holding tight doesn't help.
依旧止不住那流失的温度
I still can't stop the warmth that's slipping away.
现在我不停忙碌 不断让步 想看清楚
Now I’m constantly busy, continuously compromising, wanting to see clearly.
你不像他 把我当成全部
You're not like him; you treat me like I'm everything.
可是爱有时善良 有时残酷
But love can be kind at times, and cruel at others.
我要如何爱他像爱你那样 义无反顾
How can I love him like I loved you, without hesitation?
现在我不停忙碌 不断让步 想看清楚
Now I’m constantly busy, continuously compromising, wanting to see clearly.
你不像他 把我当成全部
You're not like him; you treat me like I'm everything.
可是爱有时善良 有时残酷
But love can be kind at times, and cruel at others.
我要如何爱他像爱你那样 义无反顾
How can I love him like I loved you, without hesitation?