Blame (我怨)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “黃麗玲 我怨” on YouTube我哀不哀怨 我闲也没闲
I weep not out of resentment, nor do I have time to spare.
每当人说强悍的女人多美 我总看不见
Whenever people say how beautiful strong women are, I can never see it.
赢了不值钱 我还是要脸
Winning is worthless; I still want to save face.
我要一张光鲜俗艳 一张值得同情的脸
I want a glamorous yet vulgar face, a face deserving of sympathy.
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah.
两份爱 两份尊严 两个论点
Two loves, two dignities, two arguments.
断几万条红线 可惜了时间
Cutting off thousands of red threads, it's a pity about the time.
两份爱 一份合约 一个屋簷
Two loves, one contract, one roof.
剩几万个争辩 你死我活到哪天
Left with tens of thousands of debates, how long will we live and die?
我哀不哀怨 我闲也没闲
I weep not out of resentment, nor do I have time to spare.
每当人说 强悍的女人多美 我总看不见
Whenever people say how beautiful strong women are, I can never see it.
赢了不值钱 我还是要脸
Winning is worthless; I still want to save face.
我要一张 光鲜俗艳 一张值得同情的脸
I want a glamorous yet vulgar face, a face deserving of sympathy.
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah.
两份爱 两份尊严 两个论点
Two loves, two dignities, two arguments.
断几万条红线 可惜了时间
Cutting off thousands of red threads, it's a pity about the time.
两份爱 一份合约 一个屋簷
Two loves, one contract, one roof.
剩几万个争辩 你死我活到哪天
Left with tens of thousands of debates, how long will we live and die?
Yeah hey yeah
Yeah, hey, yeah.
枉费了
What a waste.
我们俩的厚脸皮
Of both of our thick skins.
我们俩的渡假之约
Our vacation agreement.
机票都快过期
The plane tickets are about to expire.
热情都快耗尽
The passion is almost exhausted.
我们俩的厚脸皮
Of both of our thick skins.
我们积累的怨气
The resentment we've accumulated.
烧 干烧到午夜
Burning, burning until midnight.
两份爱 两份尊严 两个论点
Two loves, two dignities, two arguments.
断几万条红线 可惜了时间
Cutting off thousands of red threads, it's a pity about the time.
两份爱 一份合约 一个屋簷
Two loves, one contract, one roof.
剩几万个争辩 你死我活到哪天
Left with tens of thousands of debates, how long will we live and die?