San Yue (三月)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張惠妹 三月” on YouTube三月过去了好几周
March has passed for several weeks.
世界开始有点热
The world is starting to get a bit warm.
参不透的那种难过
A kind of sadness that's hard to understand.
忽然觉得没什么
Suddenly feeling like it doesn't matter.
我的梦 好多
I have so many dreams.
我很好 你呢
I'm good, what about you?
两分钟之后就要天亮了
In two minutes, it will be dawn.
几分钟之后我也该忘了
In a few minutes, I should forget too.
想念爱没什么用当三月过去了
Missing love is useless now that March has passed.
时间会走 我不走
Time will move on, but I won’t.
两个人说分手以后
After two people say goodbye.
时间变得慢慢的
Time becomes slow.
很久后的一个午后
One afternoon long after.
终于可以很快乐
Finally, I can be very happy.
我猜我 好了
I guess I’m okay.
我可以 笑了
I can smile now.
两年后的你听说落魄了
Two years later, have you heard that I’ve fallen behind?
几年后的我是否幸福了
A few years later, am I happy?
可能爱停在风中但三月过去了
Love might be suspended in the wind, but March has passed.
别人都懂 我不懂我们用心交换爱情而寂寞
Others understand, but I don’t; we exchanged love with our hearts yet ended up lonely.
我们一起因为爱情辛苦著
We worked hard together because of love.
两个人的那时候随三月过去了
That time for the two of us has passed with March.
总有一个 会记得
There will always be someone who remembers.