Can't Bear It (Ending Credit Theme Song of ''You Are My Sunshine'') (不將就 (電影《何以笙簫默》片尾曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “李榮浩 不將就 (電影《何以笙簫默》片尾曲)” on YouTube那时候 我以为爱的是生活
At that time, I believed love was life.
也算懂得 什么适合 什么不可
I also understood what fits and what doesn’t.
最近还是依然 努力著 配合你的性格
Still recently, I’m trying hard to adapt to your personality.
你的追求者 你的坎坷 我开的车
Your suitors, your setbacks, the car I drive.
算一算 虚度了多少个年头
Counting, how many years have I wasted?
仿佛足够 写一套错爱的春秋
It seems enough to write a tale of misguided love.
如果以后 你还想为谁 浪费美好时候
If in the future, you still want to waste good times on someone.
眼泪只能在我的胸膛 毫无保留
Tears can only be released in my chest, without reservation.
互相折磨到白头
We torment each other until we're old.
悲伤坚决不放手
Sadness resolutely won't let go.
开始纠缠之后
After we started entangling.
才又被人放大了自由
Only then was freedom magnified by someone else.
你的暴烈太温柔
Your violence is too gentle.
感情又痛又享受
Love is both painful and enjoyable.
如果我说 不吻你不罢休
If I say I won't stop until I kiss you.
谁能逼我将就
Who can force me to settle?
你问我 为什么顽固而专一
You ask me why I’m stubborn and loyal.
天下太大 总有人比你更合适
The world is too vast; there's always someone more suitable than you.
其实我觉得这样不值 可没选择方式
Actually, I think this isn't worth it, but I have no options.
你一出场 别人都显得不过如此
When you appear, others seem insignificant.
互相折磨到白头
We torment each other until we're old.
悲伤坚决不放手
Sadness resolutely won't let go.
开始纠缠之后
After we started entangling.
才又被人放大了自由
Only then was freedom magnified by someone else.
你的暴烈太温柔
Your violence is too gentle.
感情又痛又享受
Love is both painful and enjoyable.
如果我说 不吻你不罢休
If I say I won't stop until I kiss you.
谁能逼我将就
Who can force me to settle?
不吻你不罢休 谁能逼我将就
I won’t stop until I kiss you; who can force me to settle?
互相折磨到白头
We torment each other until we're old.
悲伤坚决不放手
Sadness resolutely won't let go.
开始纠缠之后
After we started entangling.
才又被人放大了自由
Only then was freedom magnified by someone else.
你的暴烈太温柔
Your violence is too gentle.
感情又痛又享受
Love is both painful and enjoyable.
如果我说 不吻你不罢休
If I say I won't stop until I kiss you.
谁能逼我将就
Who can force me to settle?
他们不过将就
They are just settling.