Si Ji (四季)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
明明是春天我却感到绝望
míng míng shì chūn tiān wǒ què gǎn dào jué wàng
Even though it's spring, I feel despair.
夏天来临了我还是看不见阳光
xià tiān lái lín liǎo wǒ hái shì kàn bú jiàn yáng guāng
Summer has come, yet I still cannot see the sunshine.
秋天的落叶将往事都埋藏
qiū tiān de luò yè jiāng wǎng shì dōu mái cáng
The autumn leaves bury all past memories.
准备好冬天将你的一切都遗忘
zhǔn bèi hǎo dōng tiān jiāng nǐ de yī qiè dōu yí wàng
Prepare for winter, forgetting everything about you.
我的爱情 已折断了翅膀
wǒ de ài qíng yǐ zhé duàn le chì bǎng
My love has broken its wings.
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
wú fǎ jì xù fēi xiáng zài fēng lǐ piāo piāo dàng dàng
Unable to continue flying, drifting in the wind.
等待天亮 好好大哭一场
děng dài tiān liàng hǎo hǎo dà kū yī cháng
Waiting for dawn, to have a good cry.
再让眼泪风干 在微笑中释放
zài ràng yǎn lèi fēng gān zài wēi xiào zhōng shì fàng
Let the tears dry and release them in a smile.
走过四季 是你给我的力量
zǒu guò sì jì shì nǐ gěi wǒ de lì liàng
Walking through the four seasons is the strength you gave me.
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
dāng wǒ jué de gū dān jǔ sàng hài pà hái yī rán néng jiān qiáng
When I feel lonely, depressed, or afraid, I can still be strong.
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
bù guǎn sì jì rú cǐ wú qíng de jiāo tì wǒ yǐ bù jì mò
No matter how ruthlessly the seasons change, I'm no longer lonely.
因为你和我曾多么快乐
yīn wèi nǐ hé wǒ céng duō me kuài lè
Because you and I were once so happy.
你走了以后日子是否无恙
nǐ zǒu le yǐ hòu rì zi shì fǒu wú yàng
After you left, are my days still fine?
是不是有谁代替我陪在你身旁
shì bú shì yǒu shuí dài tì wǒ péi zài nǐ shēn páng
Is there anyone else accompanying you in my place?
你住的城市阳光多么灿烂
nǐ zhù de chéng shì yáng guāng duō me càn làn
The city you live in is so bright with sunshine.
可曾想起我正一个人面对孤单
kě zēng xiǎng qǐ wǒ zhèng yí gè rén miàn duì gū dān
Have you thought of me, facing loneliness all alone?





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


我的爱情 已折断了翅膀
wǒ de ài qíng yǐ zhé duàn le chì bǎng
My love has broken its wings.
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
wú fǎ jì xù fēi xiáng zài fēng lǐ piāo piāo dàng dàng
Unable to continue flying, drifting in the wind.
等待天亮 好好大哭一场
děng dài tiān liàng hǎo hǎo dà kū yī cháng
Waiting for dawn, to have a good cry.
再让眼泪风干 在微笑中释放
zài ràng yǎn lèi fēng gān zài wēi xiào zhōng shì fàng
Let the tears dry and release them in a smile.
走过四季 是你给我的力量
zǒu guò sì jì shì nǐ gěi wǒ de lì liàng
Walking through the four seasons is the strength you gave me.
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
dāng wǒ jué de gū dān jǔ sàng hài pà hái yī rán néng jiān qiáng
When I feel lonely, depressed, or afraid, I can still be strong.
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
bù guǎn sì jì rú cǐ wú qíng de jiāo tì wǒ yǐ bù jì mò
No matter how ruthlessly the seasons change, I'm no longer lonely.
因为你和我曾多么快乐
yīn wèi nǐ hé wǒ céng duō me kuài lè
Because you and I were once so happy.
如果没有你 现在我会在哪里
rú guǒ méi yǒu nǐ xiàn zài wǒ huì zài nǎ lǐ
If I didn't have you, where would I be now?
过著怎样的生活 会不会也寂寞
guò zhù zěn yàng de shēng huó huì bú huì yě jì mò
What kind of life would I have? Would it also be lonely?
走过四季 是你给我的力量
zǒu guò sì jì shì nǐ gěi wǒ de lì liàng
Walking through the four seasons is the strength you gave me.
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
dāng wǒ jué de gū dān jǔ sàng hài pà hái yī rán néng jiān qiáng
When I feel lonely, depressed, or afraid, I can still be strong.
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
bù guǎn sì jì rú cǐ wú qíng de jiāo tì wǒ yǐ bù jì mò
No matter how ruthlessly the seasons change, I'm no longer lonely.
祈祷这世界 祝福我们所有一切
qí dǎo zhè shì jiè zhù fú wǒ men suǒ yǒu yī qiè
Pray for this world, wishing us all the best.
因为你和我曾多么快乐
yīn wèi nǐ hé wǒ céng duō me kuài lè
Because you and I were once so happy.
Si Ji (四季)

Listen on YouTube

More songs by A-Lin

Subscribe to our newsletter
