Ru Guo Wo Men Bu Ceng Xiang Yu (如果我們不曾相遇)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
如果我们不曾相遇 我会是在哪里？
rú guǒ wǒ men bù céng xiāng yù wǒ huì shì zài nǎ lǐ？
If we had never met, where would I be?
如果我们从不曾相识 不存在这首歌曲
rú guǒ wǒ men cóng bù céng xiāng shí bù cún zài zhè shǒu gē qǔ
If we had never known each other, this song wouldn't exist.
每秒都活著 每秒都死去 每秒都问著自己
měi miǎo dōu huó zhù měi miǎo dōu sǐ qù měi miǎo dōu wèn zhù zì jǐ
Living every second, dying every second, questioning myself every second.
谁不曾找寻 谁不曾怀疑 茫茫人生奔向何地？
shuí bù céng zhǎo xún shuí bù céng huái yí máng máng rén shēng bēn xiàng hé dì？
Who hasn't searched? Who hasn't doubted? Where is life heading in this vastness?
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
nà yī tiān nà yī kè nà ge chǎng jǐng nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
That day, that moment, that scene, you appeared in my life.
从此后 从人生 重新定义 从我故事里苏醒
cóng cǐ hòu cóng rén shēng chóng xīn dìng yì cóng wǒ gù shì lǐ sū xǐng
From then on, redefining life, awakening from my story.
如果我们不曾相遇 你又会在哪里？
rú guǒ wǒ men bù céng xiāng yù nǐ yòu huì zài nǎ lǐ？
If we had never met, where would you be?
如果我们从不曾相识 人间又如何运行？
rú guǒ wǒ men cóng bù céng xiāng shí rén jiān yòu rú hé yùn xíng？
If we had never known each other, how would the world operate?
晒伤的脱皮 意外的雪景 与你相依的四季
shài shāng de tuō pí yì wài de xuě jǐng yǔ nǐ xiāng yī de sì jì
The sunburnt peeling skin, the unexpected snow scene, the seasons shared with you.
苍狗又白云 身旁有了你 匆匆轮回又有何惧？
cāng gǒu yòu bái yún shēn páng yǒu le nǐ cōng cōng lún huí yòu yǒu hé jù？
The grey dog and white clouds, now that I have you, what fear is there in this rushed cycle?
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
nà yī tiān nà yī kè nà ge chǎng jǐng nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
That day, that moment, that scene, you appeared in my life.
每一分 每一秒 每个表情 故事都充满惊奇
měi yī fēn měi yī miǎo měi gè biǎo qíng gù shì dōu chōng mǎn jīng qí
Every minute, every second, every expression, the story is full of wonder.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


「 偶然与巧合 舞动了蝶翼 谁的心头风起 」
「 ǒu rán yǔ qiǎo hé wǔ dòng le dié yì shéi de xīn tóu fēng qǐ 」
Coincidences and chances dance like butterfly wings, whose heart is stirred?
「 前仆而后继 万千人追寻 荒漠唯一菩提 」
「 qián pū ér hòu jì wàn qiān rén zhuī xún huāng mò wéi yī pú tí 」
Chasing after countless people, in the vast desert lies the only Bodhi.
「 是擦身相遇 或擦肩而去 命运犹如险棋 」
「 shì cā shēn xiāng yù huò cā jiān ér qù mìng yùn yóu rú xiǎn qí 」
Is it a brush past or a missed encounter? Destiny is like a risky game.
「 无数时间线 无尽可能性 终于交织向你 」
「 wú shù shí jiān xiàn wú jìn kě néng xìng zhōng yú jiāo zhī xiàng nǐ 」
Countless timelines, endless possibilities, finally intertwining with you.
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
nà yī tiān nà yī kè nà ge chǎng jǐng nǐ chū xiàn zài wǒ shēng mìng
That day, that moment, that scene, you appeared in my life.
未知的 未来里 未定机率 然而此刻拥有你某一天 某一刻 某次呼吸 我们终将再分离
wèi zhī de wèi lái lǐ wèi dìng jī lǜ rán ér cǐ kè yōng yǒu nǐ mǒu yī tiān mǒu yī kè mǒu cì hū xī wǒ men zhōng jiāng zài fēn lí
In an unknown future, with uncertain probabilities, yet at this moment having you, one day, one moment, one breath, we shall eventually part.
而我的 自传里 曾经有你 没有遗憾的诗句
ér wǒ de zì zhuàn lǐ céng jīng yǒu nǐ méi yǒu yí hàn de shī jù
And in my autobiography, there was once you, a poem with no regrets.
诗句里
shī jù lǐ
In the poem,
充满感激
chōng mǎn gǎn jī
filled with gratitude.
如果我们不曾相遇 我会是在哪里？
rú guǒ wǒ men bù céng xiāng yù wǒ huì shì zài nǎ lǐ？
If we had never met, where would I be?
如果我们从不曾相识 不存在这首歌曲
rú guǒ wǒ men cóng bù céng xiāng shí bù cún zài zhè shǒu gē qǔ
If we had never known each other, this song wouldn't exist.
Ru Guo Wo Men Bu Ceng Xiang Yu (如果我們不曾相遇)

Listen on YouTube

More songs by Mayday

Subscribe to our newsletter
