Si Ben Dao Yue Qiu (私奔到月球)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “五月天 私奔到月球” on YouTube其实妳 是个心狠又手辣 的小偷
You are actually a ruthless and cunning thief.
我的心 我的呼吸和名字 都偷走
You've stolen my heart, my breath, and my name.
你才是 绑架我的凶手 机车后座的我
You are the one who kidnapped me, the threat on the back of the motorcycle.
吹著风 逃离了平庸
Blowing in the wind, fleeing from mediocrity.
这星球 天天有五十亿人 在错过
Every day, fifty billion people on this planet are missing out.
多幸运 有妳一起看星星 在争宠
How lucky it is to watch the stars with you, amidst the competition for affection.
这一刻 不再问为什么
At this moment, I no longer ask why.
不再去猜测人和人 心和心 有什么不同
No longer guessing the differences between people and hearts.
123 牵著手 456 抬起头
123, holding hands; 456, lifting our heads.
789 我们私奔到月球
789, we escape to the moon.
让双脚去腾空
Let our feet soar into the air.
让我们去感受
Let's experience.
那无忧的真空 那月色纯真的感动
That carefree void, that pure emotion under the moonlight.
当妳说 太聪明往往还是 会寂寞
When you say being too smart often leads to loneliness.
我笑著 倾听孤单终结后 的静默
I smile and listen to the silence after loneliness ends.
看月亮 像夜空的瞳孔
Looking at the moon, like the pupils of the night sky.
静静凝视你我 和我们扰攘的星球
Quietly gazing at you and me, along with our troubled planet.
靠近妳 怎么突然两个人 都词穷
Getting close to you, how suddenly both of us run out of words.
让心跳 像是野火燎原般 的汹涌
Let the heartbeat surge like wildfires spreading.
这一刻 让命运也沉默
At this moment, let fate fall silent.
让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙
Let the toes glide across the heavens and the earth, the universe of fate.
123 牵著手 456 抬起头
123, holding hands; 456, lifting our heads.
789 我们私奔到月球
789, we escape to the moon.
让双脚去腾空
Let our feet soar into the air.
让我们去感受
Let's experience.
那无忧的真空 那月色纯真的感动
That carefree void, that pure emotion under the moonlight.
123 牵著手 456 抬起头
123, holding hands; 456, lifting our heads.
789 我们私奔到月球
789, we escape to the moon.
让双脚去腾空
Let our feet soar into the air.
让我们去感受
Let's experience.
那无忧的真空 那月色纯真的感动
That carefree void, that pure emotion under the moonlight.
123 牵著手 456 抬起头
123, holding hands; 456, lifting our heads.
789 我们私奔到月球
789, we escape to the moon.
让双脚去腾空
Let our feet soar into the air.
让我们去感受
Let's experience.
那无忧的真空 那月色纯真的感动
That carefree void, that pure emotion under the moonlight.